PLANETARI - превод на Български

• планетарните
• планетата
• планетни
• планетарни
• планетарният
• планетарния

Примери за използване на Planetari на Румънски и техните преводи на Български

Ei nu sunt distinși atât de clar ca și sateliții planetari, câteodată fiind la fel de mari ca și asteroidul în jurul căruia gravitează.
Те не са ясно разграничими както планетните спътници, като понякога са почти толкова големи, колкото партньора си.

Marte și pe alți sateliți planetari.
спътници на другите планети.

nu este decat cea mai mare bunăvoinţa şi cooperare între noi cei planetari Ascensionati şi cei Galactici si Cosmici, cu pacea şi armonia predominante.
има само най-добра воля и сътрудничество между нас Планетарно Възнесените и тези от Космоса и Галактиката с преобладаващ мир и хармония.

Dar dacă ipotezele geologilor planetari sunt corecte,
Ако предположенията на геолозите на НАСА са верни,

Fiul şi Fiica Materiali acţionează astfel în comun, ca administratori planetari, până la ancorarea lumii în era luminii şi vieţii.
Така Материалният Син и Материалната Дъщеря действуват в качеството на съвместни управляващи на планетата чак до встъпването на света в епохата на светлина и живот.

Apoi, intr-o dupa-amiaza, s-a purificat in apele riului, a adorat zeii planetari, a pronuntat silabele permise ale unui nume puternic si s-a culcat.
Сетне привечер се пречисти във водите на реката, поклони се на боговете на планетите, изговори позволените срички на едно могъщо име и заспа.

Întreaga operaţie de materializare a acestui Fiu Melchizedek a fost înfăptuită de administratorii planetari provizorii cu cooperarea Purtătorilor Vieţii,
Цялата процедура по материализацията на този Син-Мелхиседек беше изпълнена от планетарните попечители при участието на Носителите на Живота, някои Главни Физически Регулатори

Fiul şi Fiica Materiali acţionează astfel în comun, ca administratori planetari, până la ancorarea lumii în era luminii
Така Материалният Син и Дъщеря действат като съвместни управляващи планетата чак до встъпването на света в епохата на светлината

Această bacterie a fost descoperită cu câţiva ani în urmă de o echipă de biologi planetari sperând să găsească indicii despre viaţa pe alte planete uitându-se la una din cele mai dure condiţii de pe a noastră.
Тази бактерия беше открита преди няколко години от екип от планетарни биолози, които се надявали да намерят улики за живот на други планети, като търсели в едни от най-суровите условия на нашата.

care devine consultantul voluntar al conducătorilor planetari în ceea ce priveşte eforturile de făcut în continuare pentru purificarea şi stabilizarea rasei muritoare.
който става доброволен съветник на планетарните управляващи по отношение на новите пътища за очистване и стабилизиране на смъртните раси.

Şi aceşti Prinţii Planetari neglijenţi şi aliaţii lor rebeli care aleg să accepte reabilitarea oferită,
Тези провинили се Планетарни Принцове и техните съучастници във въстанията, решили да приемат предложението за реабилитация,

Este adevărat că Fiul Creator atinge creaturile tărâmurilor prin spiritul său, însă Prinţii Planetari reprezintă cel din urmă ordin personal al Fiilor din seria care se extinde din Paradis până la copiii oamenilor.
Разбира се, Синът-Създател е свързан със създанията на сферата чрез своя Дух, но Планетарният Принц е последният от категорията на личностните Синове, свързващи Рая с хората.

care devine consultantul voluntar al conducătorilor planetari în ceea ce priveşte eforturile de făcut în continuare pentru purificarea şi stabilizarea rasei muritoare.
който става доброволен съветник на планетарните управители по отношение на новите пътища за очиставне и стабилизация на смъртните раси.

Este adevărat că Fiul Creator atinge creaturile tărâmurilor prin spiritul său, însă Prinţii Planetari reprezintă cel din urmă ordin personal al Fiilor din seria care se extinde din Paradis până la copiii oamenilor.
Разбира се, Синът-Създател е свързан със създанията от сферата чрез своя дух, но Планетарния Княз- е последната категория личностни Синове, свързващи Рая с хората.

Acest tablou alarmant a condus personalităţile care supraveghează Satania să considere cu favoare propunerile unora dintre supraveghetorii voştri planetari mai imediaţi,
Такова положение предизвиква тревога и надзираващите личности на Сатания приветстват предложенията на някои от вашите непосредствени планетарни наблюдатели, предлагащи да вземат мерки за развитие

care le sunt extrem de utile şefilor planetari.
разнообразен личен опит, които са толкова полезни за планетарните управители.

în cele din urmă sunt desemnaţi ca Prinţi Planetari şi trimişi ca să guverneze lumile locuite aflate în evoluţie.
евентуално ги насочва в обитаемите светове като Планетарни Принцове за управление на еволюиращите обитатели на световете.

iar voi sunteţi cu toţii copiii săi planetari.
Бог е вашият вселенски Баща и че всички вие сте негови планетарни деца.

nici chiar de supraveghetorii planetari, Urantia a asistat la o prezentare cât se poate de neobişnuită a adevărului religios sub forme multiple.
не до край разбрано даже от планетарните наблюдатели, Урантия стана място на действително необичайно изложение на разнообразни религиозни истини.

ca Prinţi Planetari, şefi administrativi ai lumilor locuite.
а също и като Планетарни Принцове- главите на администрациите на обитаемите светове.