POATE ACCELERA - превод на Български

• може да ускори
• могат да ускорят
• може да ускорява

Примери за използване на Poate accelera на Румънски и техните преводи на Български

Eliminarea acestor fişiere înainte de a începe actualizarea poate accelera şi simplifica upgrade-ul.
Чрез премахване на тези файлове преди да започнете надграждането можете да ускорите и опростите самото надграждане.

dându-i o asemenea putere poate accelera procesul.
вкараме толкова мощ, може да ускорим процеса.

Booster-ul poate accelera descărcarea de galerii în miniatură
Web Booster може да се ускори свалянето умалени галерии

Ea poate accelera metabolismul, ducând la creșterea
Тя може да се ускори обмяната на веществата,

Datorită acestor funcții, poate accelera metabolismul și de a reduce pofta de mancare,
Благодарение на тези функции, той може да ускори метаболизма и намалява апетита,

inhalarea poate accelera recuperarea, pentru a reveni la starea confortabilă necesară pentru a purta un copil sănătos.
инхалациите успяват да ускорят възстановяването, да върнат удобното състояние, необходимо за носене на здраво дете.

cu afirmațiile că acesta poate accelera metabolismul în timp ce sufocant, de asemenea, pofta de mancare.
с претенции, че той може да ускори метаболизма си, докато също така задушава апетита.

Calendarul poate accelera procesul de ardere a grasimilor a corpului,
В може да ускори процеса на изгаряне на мазнините от организма,

Adăugați stratul special de distribuție absorbant(ADL), poate accelera rata de difuzie
Добавете специален абсорбиращ разпределителен слой(ADL), той може да ускори скоростта на дифузия

Mai mult studii au arătat că ceaiul verde poate accelera metabolismul şi poate ajuta oamenii să piardă cu aproximativ 3-4% mai multe calorii pe zi.
Няколко проучвания показват, че зеленият чай може да увеличи метаболизма и да помогне на хората да изгарят около 3-4% повече калории всеки ден.

Adăugați stratul special de distribuție absorbant(ADL), acesta poate accelera rata de difuzie
Добавете специален абсорбиращ слой(ADL), той може да ускори скоростта на разпространение

Da. Care poate accelera sau încetini, în funcţie de stări, sentimente.
Да, която може да се забързва или забавя, в зависимост от настроението и чувствата.

La om poate accelera bataile inimii, apar dureri cardiace,
Човек може да се ускори ритъм, ще се появят сърдечни болки,

inclusiv privind un parcurs satisfăcător în implementarea Acordului de Stabilitate şi Asociere, poate accelera procesul de integrare”, au afirmat miniştrii.
заедно със задоволително представяне при прилагането на споразуменията за стабилизация и асоцииране, би ускорила процеса на интеграция," казаха министрите.

Plata unei taxe de tranzacție este opțională, dar poate accelera confirmarea tranzacției.
Плащане на такса за транзакция не е задължително, но ако се прави, то може да се ускори потвържденето на сделката.

Păsări galbene au o forma triunghiulara a fi eficient în distrugerea de blocuri de lemn, poate accelera si schimba traiectoria.
Жълтите птици имат триъгълна форма, за да бъде ефективен в унищожаването на дървени блокчета, може да се ускори и да промени траекторията.

Cu funcția de anti-bactericid și antiinflamator, poate accelera concrescența rănilor;
С функцията на антибактерицидно и противовъзпалително средство, тя може да ускори конкорценцията на раните;

creşterea temperaturii poate accelera metabolismul.
този тласък на температурата може да се ускори обмяната на веществата.

repetând aceeași mișcare(de exemplu, lucrul la calculator poate accelera această problemă).
сте извършили повтарящи се движения(например работата с компютър може да ускори процеса).

Prin urmare, aceasta crește, eventual, suma oferită de ATP și, de asemenea, poate accelera procedura de generare a ATP.
Ето защо, може би повишава предложена сума на ATP, а също така може да се ускори процедурата на ATP поколение.