POATE APARE - превод на Български

• може да се появи
• може да възникне
• може да настъпи
• може да се наблюдава
• може да се развие
• може да съществува
• е възможно да се появят

Примери за използване на Poate apare на Румънски и техните преводи на Български

Durerea poate apare numai în cazul proceselor inflamatorii acute ale prostatei,
Болката може да възникне само при остри възпалителни процеси на простатната жлеза,

Erupția poate apare și la femei, în funcție de faza ciclului menstrual
Обривът може да се появи и при жените, в зависимост от фазата на менструалния цикъл

In cazuri severe, ejacularea poate apare inaintea penetrarii vaginale
При по-тежките случаи еякулация може да настъпи още преди проникването

In cazuri foarte rare, poate apare ocazional o scurtă perioadă de hipersalivaţie
Вмного редки случаи може да се наблюдава за краткотраен период, повишено слюноотделяне при животни,

De asemenea, poate apare osteopenie a oaselor dacă persoana își reduce inițial densitatea.
Също така, остеопенията на костите може да възникне, ако човек първоначално намали тяхната плътност.

Durerea poate apare brusc sau provocată de a vorbi,
Болката може да се появи изведнъж или да се провокира чрез говорене,

Trebuie menţionat că ovulaţia poate apare în 10 zile de la o întrerupere de sarcină
Трябва да се има предвид, че овулация може да настъпи до 10 дни след спонтанен

În plus, blocarea AV poate apare în timpul infarctului miocardic, de obicei în
В допълнение AV-блокада може да възникне по време на инфаркт на миокарда,

În caz contrar, poate apare o complicație gravă la un copil,
В противен случай може да се развие сериозно усложнение на детето,

La 1,5-2 luni, poate apare un suierat la nou-născut, cea mai comună cauză este aruncarea conținutului stomacului într-una din secțiunile nazofaringei.
На 1, 5-2 месеца при новородено може да се появи хриптене, като най-честата причина е хвърлянето на стомашно съдържание в една от секциите на назофаринкса.

Redistribuirea, acumularea sau pierderea grăsimii corporale poate apare la pacienţii care primesc terapie antiretrovirală.
При пациентите на антиретровирусно лечение може да настъпи преразпределение, натрупване или загуба на мазнини от организма.

Boala veno- ocluzivă hepatică este o complicaţie majoră, care poate apare în timpul tratamentului cu Busilvex.
Оклузивно заболяване на чернодробните вени е основно усложнение, което може да се наблюдава по време на лечение с Busilvex.

Insuficienţa cardiacă congestivă datorată cardiomiopatiei poate apare brusc şi, de asemenea, poate fi întâlnită după întreruperea terapiei.
Застойна сърдечна слабост поради кардиомиопатия може да възникне внезапно и се среща също след прекратяване на терапията.

La 1,5-2 luni, poate apare un suierat la nou-născut,
За 1, 5-2 месеца, може да се появи свиркащ звук при новороденото,

De asemenea poate apare dependenţa fizică
Освен това, може да се развие физическа зависимост

folosesc utilaje trebuie să se aibă în vedere că uneori poate apare ameţeală sau oboseală.
работят с машини трябва да имат предвид, че понякога е възможно да се появят умора и замайване.

Hrănirea poate creşte incidenţa şi intensitatea acestor simptome şi ocazional poate apare voma. Antidot specific.
Храненето може да увеличи броя на инцидентите и интензивността на симптомите свързани с предозиране, рядко може да се наблюдава повръщане.

Acest fel de situație poate apare și printre cei care au fost influențați de alte metode de cultivare din trecut
Този тип ситуация може да възникне и сред онези, които са били повлияни от предишни методи за самоусъвършенстване

Ateroembolismul este o entitate clinica distincta care poate apare spontan sau ca o complicatie a chirurgiei aortice,
Атероемболизмът представлява отделна клинична единица, която може да настъпи спонтанно или като усложнение на аортна операция,

Dar dacă nu tratezi problema, atunci poate apare o capsulită, numită în umăr"umăr înghețat"- acest lucru se întâmplă în 30% din cazuri.
Но ако не лекувате проблема, тогава може да се появи капсулит, който се нарича„замразено рамо”- това се случва в 30% от случаите.