POATE FI CAUZA - превод на Български

• може да бъде причина
• може да е причина
• могат да бъдат причина
• може да причини
• може да предизвика
• може да се дължи
• може да се причинява
• може да бъде причината
• може да е причината

Примери за използване на Poate fi cauza на Румънски и техните преводи на Български

În unele cazuri, incompatibilitatea sexuală a partenerilor sexuali poate fi cauza eșecului în viața personală.
В някои случаи сексуалната несъвместимост на сексуалните партньори може да е причина за провал в личния ви живот.

nu reduce acuitatea vizuală, dar poate fi cauza iritației conjunctivei
не намалява зрителната острота, но може да предизвика дразнене на конюнктивата

Ectopic sarcinii poate fi cauza de menstruație timpurie,
Извънматочната бременност може да бъде причина за ранната менструация,

Are mulți copii răi? Având mulți copii poate fi cauza a mai multor boli virale,
Дали много деца са лоши- много деца могат да бъдат причина за няколко вирусни заболявания,

nervii si poate fi cauza unui ritm cardiac neregulat.
бъбреците и нервите и може да причини неравномерен сърдечен ритъм.

Categoric, nu este permisă spălarea nasului cu curbura septului, care poate fi cauza rinitei cronice.
Очевидно не е позволено да се измива носа с кривината на преградата, която може да е причина за хроничен ринит.

oricare dintre bolile enumerate poate fi cauza durerii de stomac,
някое от изброените заболявания може да бъде причина за болка в стомаха,

în stare netratată poate fi cauza morții sale.
в необработено състояние, могат да бъдат причина за смъртта му.

numai seboreea nu poate fi cauza pierderii părului.
само себорея не може да причини загуба на коса.

Aceasta, impreuna cu stresul oxidativ(cauzat de radicalii liberi), poate fi cauza multor boli.
Това заедно с оксидативния стрес(свободните радикали) може да предизвика голям брой заболявания.

Pentru a îmbunătăți eficiența prin creșterea penisului bicarbonat de sodiu poate fi cauza ei internă de recepție.
Подобряване на ефективността при увеличаване на пениса сода за хляб може да се дължи на неговото вътрешно приемане.

Apariția de acnee pe pielea capului cauzează disconfort, poate fi cauza senzațiilor neplăcute și dureroase.
Появата на акне по кожата на главата причинява дискомфорт, може да е причина за неприятни и болезнени усещания.

Dezechilibrul hormonal poate fi cauza tumorilor mamare,
Хормонален дисбаланс може да бъде причина за тумори на гърдата,

adolescenți este destul de rar, dar poate fi cauza complicațiilor tromboembolice;
юноши са доста редки, но могат да бъдат причина за тромбоемболични усложнения;

eficientă de relief de simptome care poate fi cauza să sforăie.
ефективно облекчение на симптомите, които може да се причинява ви да хърка.

Cauza urticariei solare nu este clar definita, dar poate fi cauza unei reacţii antigen-anticorp.
Предизвика слънчева уртикария не е ясно определена, но може да се дължи на антиген-антитяло реакция.

În acest caz, este necesar să se excludă orice boală gravă care poate fi cauza acestei afecțiuni.
В този случай е необходимо да се изключи всяка сериозна болест, която може да е причина за това състояние.

ceea ce este cauza altcuiva pierderea parului, nu poate fi cauza pentru caderea parului.
всички тялото вече не е това и какво предизвиква нечие косопад, не може да бъде причина за загуба на коса.

Multe femei, în al treilea trimestru de sarcină, se plâng de constipație, care poate fi cauza acestor varice.
Много жени в третия триместър на бременността се оплакват от запек, които могат да бъдат причина за тези разширени вени.

Creșterea conținutului de grăsimi al scalpului poate fi cauza, din cauza căruia părul se prăbușește.
Увеличеното съдържание на мазнини в скалпа може да бъде причината, поради която косата пада на бучки.