POATE FI DAT - превод на Български

• може да бъде дадено
• може да се дава
• могат да бъдат дадени
• може да бъде пусната
• може да получи
• може да бъде даден
• може да бъде дадена
• могат да се дават

Примери за използване на Poate fi dat на Румънски и техните преводи на Български

Consimțământul pentru desfacerea unei căsătorii nu poate fi dat pentru a satisface un capriciu sau pentru a„confirma” un divorț civil.
Съгласие да се разтрогне бракът не може да се дава, за да се угажда на лековати желания или за да се«потвърди» гражданският развод.

În anumite circumstante, consimtamântul poate fi dat verbal, caz în care trebuie sa fie documentat corespunzator.
При определени обстоятелства съгласието може да бъде дадено устно, в който случай трябва да бъде надлежно документирано.

cu ajutorul vopselelor suprapus poate fi dat orice culoare dorită- de la alb pur,
с помощта на бои двуетажно може да се дава всеки желан цвят- от чисто бяло до,

În anumite circumstanțe, consimțământul poate fi dat verbal, caz în care trebuie să fie documentat corespunzător.
При определени обстоятелства съгласието може да бъде дадено устно, в който случай трябва да бъде надлежно документирано.

În loc de flori, monumente comemorative poate fi dat la SS Petru
Вместо цветя, паметници могат да бъдат дадени на SS Петър

Laptele de vacă poate fi dat copiilor de peste un an
Кравето мляко може да се дава на деца на възраст над една година,

Acesta poate fi dat în orice formă, dar operatorul de date trebuie să poată dovedi
Съгласието може да бъде дадено онлайн, но администраторът на данни трябва да може да докаже,

Bebelușii poate fi dat lapte de capră în cazul în care un an
Бебетата могат да бъдат дадени козе мляко, ако те на една година

Respectă celelalte reglementări care decurg din tratat și poate fi dat în funcționare.
Съответства на другите нормативни изисквания, произтичащи от Договора, и може да бъде пусната в експлоатация.

este prin Android înrădăcinare că un utilizator poate fi dat privilegiat de control peste un telefon Android din cadrul subsistemului de Android.
е чрез андроид вкореняване, че потребителят може да се дава привилегирован контрол над един андроид телефон в рамките на андроид подсистема.

acordul poate fi dat de şeful său de cabinet.
одобрението може да бъде дадено от началника на кабинета на председателя.

German Shepherd poate fi dat orice legume sub formă fin mărunțită
Немската овчарка може да получи всички зеленчуци в фино настъргана

Ca alimente bogate in proteine prădător poate fi dat la carne de cal
Като хищник протеинови храни могат да бъдат дадени на конско месо и карантии говеждо

Respectă celelalte reglementări care decurg din tratat și poate fi dat în funcționare.
Отговаря на изискванията на другите разпоредби, произтичащи от Договора и може да бъде пусната в действие.

Pești marini poate fi dat un produs brut prin îndepărtarea capului, solzi, aripioare;
Морската риба може да се дава сурово, отстраняване на главата, люспи, перки;

Cel de-al doilea loc poate fi dat Philips cu tapetul său LED,
Второто място може да бъде дадено на Philips с неговия LED тапет,

Sirop poate fi dat pentru a trata un copil de la 6 luni- o jumătate de l.
Сироп може да бъде даден за лечение на дете от 6 месеца- половин литър.

Cu toate acestea, acest acord nu poate fi dat pentru o perioadă care depășește douăsprezece luni;
Въпреки това, такова съгласие не може да се дава за срок по-голям от дванадесет месеца.

Totuşi, acest acord nu poate fi dat pe o perioadă mai mare de 12 luni.
Това съгласие, обаче не може да бъде дадено за период по дълъг от дванадесет месеца.

Gips-carton, care este ușor de instalat și poate fi dat oricare formă, care este foarte funcțională;
Гипсокартон, който е лесен за инсталиране и може да бъде даден абсолютно всякаква форма, която е много функционална;