POATE FI DESCHISĂ - превод на Български

• може да бъде отворена
• може да бъде отварян
• може да бъде открита
• може да бъде отворено
• могат да бъдат отворени

Примери за използване на Poate fi deschisă на Румънски и техните преводи на Български

În timpul verii, sera poate fi deschisă astfel încât florile să se bucure de lumina naturală a soarelui.
През лятото оранжерията може да бъде отворена, за да могат цветята да се радват на естествена слънчева светлина.

au nevoie să înveţe cu sârguinţă cum poate fi deschisă întreaga lor inimă faţă de agenţii vindecători ai cerului.
в същото време сериозно да научат как цялото им същество може да бъде отворено за целебните небесни средства.

În rezumat, efectul de levier este un instrument care multiplică dimensiunea poziției maxime care poate fi deschisă de un trader.
За да обобщим, ливъриджът е инструмент, който увеличава размера на максималната позиция, която може да бъде отворена от трейдър.

amabili şi totuşi nerăbdători să înveţe cum poate fi deschisă întreaga fiinţă în faţa agenţilor vindecători ai cerului.
добри и в същото време сериозно да научат как цялото им същество може да бъде отворено за целебните небесни средства.

poarta poate fi deschisă și închisă manual.
вратата може да бъде отворена и затворена ръчно.

Dacă există mai multe mesaje de avertizare poate fi deschisă o listă de mesaje apăsând triunghiul de avertizare.
Ако има няколко предупредителни съобщения, списъкът със съобщения може да бъде отворен чрез натискане на предупредителния триъгълник.

În unele cazuri, hygroma la încheietura mâinii poate fi deschisă independent(mai frecvent din cauza unui prejudiciu).
В някои случаи китката хигрома може да се отвори независимо(по-често поради нараняване).

Mai degrabă, ușa poate fi deschisă cu dispozitivul cel mai personal pentru toată lumea, dispozitivul inteligent.
По-скоро вратата може да се отвори с устройството, което е най-личното за всички, за интелигентното устройство.

În această demonstraţie video veţi afla cum puteţi configura o cutie poştală partajată care poate fi deschisă de mai mulţi utilizatori pentru citirea şi trimiterea mesajelor de poştă electronică.
В тази видео демонстрация ще научите как да настройвате споделена пощенска кутия, която много потребители могат да отварят, за да четат или изпращат имейл съобщения.

Dacă ușa poate fi deschisă în timpul unui ciclu de spălare sau centrifugare,
Ако вратата може да се отвори по време на цикъл за изпиране

Capsula poate fi deschisă şi conţinutul suspendat într- o cantitate mică de apă
Капсулата може да се отваря и съдържанието и да се суспендира в малко количество вода

Ușa poate fi deschisă normal la începutul unui ciclu de spălare, după ce ați pus mașina în PAUZĂ,
Вратата обичайно може да се отвори в началото на цикъл за пране след като сте настроили машината на ПАУЗА,

Procedura de reorganizare poate fi deschisă împotriva societăților în temeiul articolelor 327- 329b din capitolul 386- Legea privind societățile comerciale din 1995.
Процедури по преструктуриране могат да бъдат образувани срещу дружества съгласно членове 327- 329Б от глава 386- Закон за дружествата от 1995 г.

Orice încuietoare poate fi deschisă cu o carte de credit
Всяка ключалка може да бъде отключена с помощта на кредитна карта

s-a defectat și ușa nu poate fi deschisă.
дръжката е повредена и вратата не може да се отвори.

În zona vaginală, crește o tumoare, care poate fi deschisă în timpul supurației.
В областта на вагината се увеличава туморът, който може да се отвори в процеса на заглъхване.

Cu sistemul KESSY de acces fără cheie, acum oricare dintre cele patru uşi poate fi deschisă încă de la început.
Системата за безключов достъп вече може да отвори всяка от вратите на автомобила.

Procedura de adăpost se efectuează atunci când temperatura scade la -5 ° C și poate fi deschisă în primăvară când temperatura aerului este de 0 ° C.
Процедурата се извършва подслон, когато температурата се понижава до -5 ° С, и е възможно да се отвори пролетта, когато температурата на въздуха е от 0 ° С.

De exemplu, o fereastră din plastic de configurație de bază poate fi deschisă folosind o șurubelniță obișnuită în 15 secunde.
Например, пластмасов прозорец от основната конфигурация може да се отвори с обикновена отвертка за 15 секунди.

Cea din interior, care permite accesul la bani şi la cutiile de valori, poate fi deschisă numai de un director.
Вътрешната, която дава достъп до парите и кутиите може да се отвори само от управителя.