POATE FI DIAGNOSTICAT - превод на Български

• може да бъде диагностициран
• може да се диагностицира
• може да бъде диагностицирана
• може да бъде диагностицирано

Примери за използване на Poate fi diagnosticat на Румънски и техните преводи на Български

o echipa de specialisti considera ca cancerul poate fi diagnosticat de fluidele organismului uman.
екип от специалисти вярва, че ракът може да бъде диагностициран от течности за човешкото тяло.

Acest efect poate fi diagnosticat prin analizele de sânge pe care le veţi efectua în mod regulat după tratamentul cu LEMTRADA.
Те може да се диагностицират по резултатите от кръвните изследвания, които ще ви се правят редовно след лечението с LEMTRADA.

Avort ratat poate fi diagnosticat lung mai ales în stadii incipiente,
Замразена бременност не може да бъде диагностицирана дълго време, особено в ранните стадии,

că TB poate fi diagnosticat bazat pe substanțele emanate de pacienți.
че туберкулозата могже да бъде диагностицирана, въз основа на летливите вещества, които се отделят от пациентите.

Trebuie remarcat faptul că acest sindrom poate fi diagnosticat numai la alcoolici,
Струва си да се отбележи, че този синдром може да бъде диагностициран само при алкохолици,

un astfel de fenomen nu poate fi diagnosticat ca o boală separată luată,
това явление не може да бъде диагностицирано като единична болест, отокът

sindromul acalculiei nu poate fi diagnosticat deloc(pur și simplu nu se observă că există un deficit cognitiv important).
синдромът на акалкулията изобщо не може да бъде диагностициран(просто не се забелязва зад водещия когнитивен дефицит).

De exemplu, cu o creștere a lactatului dehidrogenazei 1, infarctul miocardic poate fi diagnosticat și prin identificarea activității puternice a fracțiunilor 4 și 5 se poate identifica hepatita.
Например, с увеличаване на лактат дехидрогеназа 1 може да диагностицира инфаркт на миокарда чрез идентифициране на силна активност на фракции 4 и 5, може да се определи хепатит.

a colesterolului în sânge și poate fi diagnosticat cât mai devreme vedere încețoșată,
холестерола в кръвта и може да се диагностицира още замъглено зрение, като се обръща внимание

moment în care acesta poate fi diagnosticat doar prin examinări periodice ochi(proiecţii cu frecvenţa de examinare pe bază de vârstă
По същото време тя може да се диагностицира чрез редовни очни прегледи(прожекции с честотата на проверка, основана на възраст

Realitatea arată însă că oricine poate fi diagnosticată cu această boală.
Въпреки това, хора от всяка възраст могат да бъдат диагностицирани с това заболяване.

Hepatita alcoolică latentă poate fi diagnosticată prin creșterea concentrațiilor de aminotransferaze.
Латентен течащ алкохолен хепатит може да бъде диагностициран чрез повишаване на нивата на аминотрансферазите.

Boala poate fi diagnosticată în unul sau ambii ochi.
Болестта може да бъде диагностицирана в едно или и двете очи.

O persoană sănătoasă poate fi diagnosticată cu diabet zaharat;
Здрав човек може да бъде диагностициран със захарен диабет;

În special, obezitatea ficatului poate fi diagnosticată chiar și în oameni slabi.
По-специално, чернодробното затлъстяване може да се диагностицира дори при тънки хора.

În mod obișnuit, pneumonia poate fi diagnosticată cu examenul fizic
Обикновено пневмонията може да бъде диагностицирана с физически преглед

Tulburarea obsesiv-compulsivă poate fi diagnosticată dacă apar următoarele evenimente clinice.
Обсесивно-компулсивно разстройство може да бъде диагностицирано, ако се появят следните клинични събития.

Patologia poate fi diagnosticată numai cu ajutorul unor echipamente speciale.
Патологията може да се диагностицира само чрез използване на специално оборудване.

Patologia poate fi diagnosticată în timpul examinării de către un ginecolog.
Патологията може да бъде диагностицирана по време на преглед от гинеколог.

Boala poate fi diagnosticată la orice vârstă.
Заболяването може да се диагностицира на всяка възраст.