POATE FI EVALUAT - превод на Български

• може да бъде оценена
• може да се оцени
• може да се направи оценка
• може да се прецени
• може да бъде оценено
• може да бъде оценен
• може да бъде класиран

Примери за използване на Poate fi evaluat на Румънски и техните преводи на Български

Un rezultat pozitiv poate fi evaluat după o jumătate de oră după punerea în aplicare a procedurii de instilare.
Положителният резултат може да бъде оценен след половин час след процедурата за вливане.

(b) câştigul sau pierderea aferent(ă) contribuţiei nemonetare nu poate fi evaluat(ă) în mod fiabil; sau.
Печалбата или загубата от непаричната вноска не може да бъде оценена надеждно;

Evaluarea funcțională adaptată- Copilul dumneavoastră poate fi evaluat pentru capacitatea sa de a funcționa,
Оценка на адаптивното функциониране- Вашето дете може да бъде оценено за неговата способност да функционира,

Efectul pozitiv al îngrijirii oferite poate fi evaluat prin dispariția mirosului chimic
Положителният ефект от предоставената грижа може да бъде оценен чрез изчезването на химическия мирис

Nivelul de emisie sonora poate fi evaluat prin referire la datele comparative de emisii pentru masini similare.
Нивото на звуковите емисии може да бъде оценено по отношение на сравнителните данни относно емисиите на подобни машини.

astfel încât aspectul înainte de a părăsi apartamentul poate fi evaluat fără distorsiuni.
така че външният вид преди напускане на апартамента може да бъде оценен без изкривяване.

Îmbunătățește de actualizare, care poate fi evaluat, iar între timp, reduce greutatea
Подобрява освежаване, което може да бъде оценено, като в същото време намалява теглото

Singura sa manifestare este sindromul urinar persistent, care poate fi evaluat numai prin analiza clinică a urinei.
Единствената му проява е устойчивият уринарен синдром, който може да бъде оценен само чрез клиничен анализ на урината.

să clarificăm faptul că acesta poate fi evaluat numai ca urmare a unui acord global,
ясно да заявим, че той може да се оценява само след постигане на глобално споразумение,

Efectul tratamentului poate fi evaluat după regenerarea pielii tratate,
Клиничният резултат от лечението може да бъде определен след възстановяване на третираната кожа,

Dacă întrerupătorul de vid este o carcasă exterioară de sticlă, acesta poate fi evaluat în funcție de culoarea filmului de absorbție acoperit pe peretele interior.
Ако вакуумният прекъсвач е външен стъклен корпус, той може да бъде преценен според цвета на покриващия върху вътрешната стена гетър филм.

Aceasta se datorează creșterii conținutului de neutrofile din sânge, care poate fi evaluat pe baza dezvoltării procesului inflamator.
Това се дължи на повишеното съдържание на неутрофили в кръвта, че е възможно да се прецени развитието на възпалителния процес.

un suferind poate fi evaluat de către o comisie.
страдащи от СЧС ще бъдат оценени от комисия… 6 месеца.

silicon pentru a proteja circuitele de contact direct cu apă, şi poate fi evaluat IP65, IP67,
силикон за защита на вериги от пряк контакт с вода, топлина и може да бъде оценена IP65 IP67

conştientizare şi acorduri voluntare al căror impact poate fi evaluat în mod obiectiv.
както и доброволни споразумения, чийто ефект може да се оцени по обективен начин.

În mod normal, numărul de limfocite poate fi evaluat prin teste de sânge
Обикновено броят на лимфоцитите може да се прецени чрез кръвни тестове,

conștientizare și acorduri voluntare al căror impact poate fi evaluat în mod obiectiv.
както и доброволни споразумения, чийто ефект може да се оцени по обективен начин.

nu este mai puțin adevărat că acesta poate fi evaluat de asemenea cu ajutorul unor elemente calitative.
това не променя факта, че същият може да се оцени и с помощта на качествени съображения.

Evaluarea functionarii in situatii care necesita adaptare- Copilul poate fi evaluat si pentru abilitatea sa de a functiona,
Оценка на адаптивното функциониране- Вашето дете може да бъде оценено за неговата способност да функционира, решава проблеми

mai stricte decât cele în vigoare până în 2006, nu poate fi evaluat deocamdată.
строги от тези, прилагани до 2006 г., не може да бъде оценено все още.