POATE FI IERTAT - превод на Български

• може да бъде простено
• може да бъде простен
• може да се прощава

Примери за използване на Poate fi iertat на Румънски и техните преводи на Български

ce am făcut eu este imoral… şi nu poate fi iertat.
което направих, е неправилно и не може да бъде простено.

De ce nu poate fi iertat acest pacat”, intrebi,„in vreme ce orice alt pacat poate fi iertat?
Питаш: защо този грях не може да бъде простен, когато всеки друг грях може да се прости?.

Singurul păcat cunoscut care nu poate fi iertat este păcatul pentru care nu ne pocăim
Единственият познат грях, който не може да бъде простен, е този, за който не сме покаяли

De ce nu poate fi iertat acest păcat”, întrebi,„în vreme ce orice alt păcat poate fi iertat?
Питаш: защо този грях не може да бъде простен, когато всеки друг грях може да се прости?.

Se zice că totul poate fi iertat, dacă nu ai înşelat omul iubit.
Знаеш ли какво казват хората? Казват, че докато не изневериш, всичко друго може да се прости.

Datoriile poate fi iertat, dar în general, nu esti de gând să văd
Може да бъде опростен дългове, но като цяло, вие няма да видите,

cineva e singurul lucru, spune Domnul nostru, care nu poate fi iertat!
както само Господ е изяснил… които няма да бъдат опрощавани.

Erdogan a precizat ca un astfel de comportament lipsit de respect nu poate fi iertat cu usurinta.
Ердоган заяви, че подобно неуважително поведение не би могло да бъде простено толкова лесно.

un astfel de comportament lipsit de respect nu poate fi iertat cu uşurinţă.
подобно неуважително поведение не би могло да бъде простено толкова лесно.

crimele familiei sale nu poate fi iertat în Franța.
престъпленията на семейството му не могат да бъдат простени във Франция.

un astfel de comportament lipsit de respect nu poate fi iertat cu ușurință.
подобно неуважително поведение не би могло да бъде простено толкова лесно.

dreptatea lui Dumnezeu nu nimiceşte mila Sa şi că păcatul poate fi iertat, că Legea este dreaptă
не Божията правда унищожава милостта, а че грехът може да бъде простен, че законът е справедлив

este un act cumplit care nu poate fi iertat!
е немислима постъпка, която не може да бъде извинена.

astfel încât programul poate fi iertat pentru asta, dar este ușor de folosit
така че програмата може да бъде простена за това, но е лесна за използване

Că toate păcatele pot fi iertate atunci când cineva te iubeşte.
Че всички тези грехове могат да бъдат простени, когато някой те обича.

Crima nu poate fi iertată.
Убийството не може да бъде простено.

Greşelile pot fi iertate dar nu şi păcatele.
Грешките могат да бъдат простени, но не и греховете.

Neglijenţa nu poate fi iertată.
Но пренебрежителното отношение не може да бъде простено.

Nu pot fi iertat.
Не може да се прости.

Păcatele noastre pot fi iertate şi spălate numai de către Dumnezeu.
Греховете против Бога могат да бъдат простени и изкупени само от Него.