Примери за използване на Простил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извинила се е, но не си й простил.
Şi-a cerut scuze, dar tu n-ai iertat-o.Харалд, моят баща, би им простил.
Ако нещо се случи, никога не бих си простил.
Dacă ceva s-ar întâmpla, nu m-ar ierta.Ти още не си им простил.
Ei nu te-au iertat încă.Съпругът ми не би ми простил, ако се удавя.
Nu. Soţul meu nu o să mă ierte niciodată dacă mă înec.бих ти простил.
te-aş fi ierta.Той ми е простил.
Nu. El mi-a iertat-o.Никога не бих простил.
Nu as putea niciodată să iert.Вие почти загубихте реномето си… а ти си и простил!
Era cât pe ce să-ţi pierzi slujba… şi tu ai iertat-o!Къде в Библията четем, че Адам простил на жена си?
Unde scrie în Biblie că Adam a fost iertat?Ако той беше умрял, Калън никога не би ти го простил.
Dacă murea, Callen nu te-ar fi iertat niciodată.добрият Бог вероятно би им простил.
Bunul si Milostivul Dumnezeu l-ar fi fost iertat cu siguranta.Но процесът не знае за това и те ми простил.
Dar Procesul ştie deja despre asta şi m-au iertat.Но има нещо, което не бих си простил.
Dar este un singur lucru pe care n-o să mi-l iert niciodată.Ако нещо се случи с Джоан, никога не бих си простил.
Dacă ceva sa întâmplat cu Joan, nu aș ierta.Понеже нямали с какво да заплатят, той простил и на двамата.
Fiindcă n-aveau cu ce plăti, i-a iertat pe amîndoi.Още не си им простил.
Ei nu te-au iertat încă.Мисля, че не би ти го простил.
Cred că nu te-ar fi iertat.После не би си простил.
