POATE FI NEVOIE - превод на Български

• може да се наложи
• може да се нуждаят
• може да са необходими
• може да е необходима
• може да се нуждаете
• може да е нужно
• ще бъдат необходими

Примери за използване на Poate fi nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Dacă un site nu funcționează, poate fi nevoie să modifici setările pentru a permite Flash.
Ако даден уебсайт не работи, може да се наложи да промените настройките си и да разрешите Flash.

starea si lungimea parului, poate fi nevoie de la 1 picatura pana la 3 picaturi.
състоянието и дължината на косата, може да се нуждаете от 1 капка до 3 капки.

posibilele patologii care o însoțesc, poate fi nevoie de radiografie pulmonară.
възможните патологии, които го придружават, може да се наложи рентгенография на гръден кош.

în cazuri rare, poate fi nevoie de insulină subcutanată.
в редки случаи може да се наложи подкожно инжектиране на инсулин.

mai puțin nervos, poate fi nevoie de o consultare a unui psiholog sau psihoneurolog.
трябва да се опитате да се отпуснете, по-малко нервна, може да се наложи да се консултирате с психолог или невропсихиатър.

Dacă sunteți în hipertensiune arterială tablete, poate fi nevoie de tratament pentru Osteoporoza.
Ако сте на високо кръвно налягане таблетки, може да се наложи лечение на остеопороза.

aveți unele alergic din conținutul 5HTP, poate fi nevoie unii termeni diferiți.
имате някаква алергична от съдържанието на 5HTP, може да се наложи някои различни термини.

este dificilă, poate fi nevoie de un medic veterinar.
е трудно, може да е необходим ветеринарен лекар.

Poate fi nevoie să se îndoaie sau să fie tăiat în anumite puncte pentru a arăta corect.
Може да се наложи да се огъне или да се отреже в определени точки, за да изглежда точно.

Poate fi nevoie să așteptați înainte ca furnizorul de servicii pe care l-ați ales să poată prelua proiectul dumneavoastră.
Може да се наложи да почакате, преди доставчикът на услугата, който сте избрали, да започне работа по вашия проект.

Poate fi nevoie de un test cu ultrasunete pentru a vedea
Може да се нуждаете и от ултразвуков тест,

Poate fi nevoie să închideți toate ferestrele deschise ale browserului înainte de a vă putea conecta din nou.
Може да се наложи да затворите всички отворени прозорци на браузъра, преди да можете да влезете отново.

Caelyx conţine zahăr şi poate fi nevoie de o ajustare a tratamentului pentru diabet zaharat;
в Caelyx се съдържа захар, което може да наложи коригиране на лечението на диабета Ви;

Diluţia concentratului pentru soluţie perfuzabilă 3. 2. 1 Poate fi nevoie de mai multe flacoane cu soluţie reconstituită pentru obţinerea dozei necesare pacientului.
Разреждане на инфузионния концентрат 3. 2. 1 Може да е необходим повече от един флакон, съдържащ приготвения разтвор, за получаване на необходимата за пациента доза.

Ca de obicei, pentru eșantioane, poate fi nevoie de 1-2 zile lucrătoare,
Както обикновено за проби, тя може да се нуждае от 1-2 работни дни,

Poate fi nevoie să apăsaţi duza mai mult de o dată pentru a obţine doza prescrisă de medicul dumneavoastră(vezi imaginea).
Може да е необходимо да натиснете накрайника повече от веднъж, за да получите дозата, която Вашият лекар е предписал(вижте картинката).

De exemplu, pentru prestarea Serviciilor, poate fi nevoie să accesăm, să vizualizăm sau să ascultăm Conținutul dvs.
За да предоставяме Услугите например, може да е необходимо да осъществяваме достъп до, преглеждаме или прослушваме Вашето Съдържание с цел.

nu există nici o îndoială că poate fi nevoie de un ceas cu alarmă.
няма никакво съмнение, че може да отнеме да бъде будилник.

Caelyx conţine zahăr şi poate fi nevoie de o ajustare a.
в Caelyx се съдържа захар, което може да наложи коригиране на.

Pentru a afla Luvru în interiorul și în afară, poate fi nevoie de o jumătate de viață.
За да научите Лувъра отвътре и отвън, може би трябва половин живот.