POATE FI TRATAT - превод на Български

• може да бъде лекуван
• може да се третира
• може да бъде третиран
• могат да бъдат лекувани
• може да бъде излекувана
• би могло да бъде разгледано
• може да бъде лекувана
• може да бъде лекувано

Примери за използване на Poate fi tratat на Румънски и техните преводи на Български

Sindromul premenstrual poate fi tratat așa cum vă place.
За предменструалния синдром може да се лекувате, колкото искате.

Acest aviz nu poate fi tratat ca simplu element facultativ.
Това становище не може да бъде разглеждано просто като един факултативен елемент.

Cancerul are mai multe etape, în care numai tratamentul inițial poate fi tratat.
Ракът има няколко етапа, първоначалните от които подлежат на лечение.

Nivelul 1 al infecţiei poate fi tratat.
Първо ниво е лечимо.

Acest lucru este de obicei dureros și poate fi tratat cu odihnă.
Това състояние обикновено не е болезнено и може да се излекува с почивка.

Dacă copilul dvs. are un caz blând, acesta poate fi tratat acasă.
Ако детето ви има лек случай, то може да бъде лекувано у дома.

Dincolo de punctul in care poate fi tratat.
Не може да се лекува.

Primul specialist afirma foarte clar că Stansfield nu poate fi tratat.
Първият консултант е категоричен, че Стенсфийлд не може да се излекува.

Poate fi tratat?
Но е лечимо?

Poate fi tratat?
Може ли да бъде излекуван?

În acest caz, pacientul poate fi tratat acasă, dar sub supravegherea unui medic.
В този случай пациентът може да бъде лекуван у дома, но под наблюдението на лекар.

Cu alergii la plante medicinale, gâtul poate fi tratat cu o soluție de sare.
При алергии към лечебни растения гърлото може да се третира с разтвор на сол.

Diabetul poate fi tratat, iar consecințele sale evitate
Диабетът може да бъде лекуван и неговите усложнения могат да бъдат предотвратени

Bracelet Bianchi poate fi tratat ca o bijuterie, dar nu uitați să îl luați noaptea.
Bracelet Bianchi може да се третира като бижу, но не забравяйте да го свалите през нощта.

Un medic dentist, care vorbeste despre ceea ce poate fi tratat cu boala gingiilor la domiciliu,
Зъболекарят, който говори за това, което може да бъде лекуван с болест на венците у дома,

Django e un om liber, nu poate fi tratat ca un sclav.
Джанго е свободен човек и не може да бъде третиран като роб.

Icterul indus de anemie poate fi tratat prin cresterea cantitatii de fier din sange,
Предизвикани от анемия, могат да бъдат лекувани чрез увеличаване на количеството желязо в кръвта,

Un astfel de defect nu poate fi tratat prin mijloace convenționale,
Такъв дефект не може да се третира с конвенционални средства,

Prin urmare, este necesar să se stabilească dacă Afrin poate fi tratat pe cont propriu,
Ето защо е необходимо да разберете дали Африн може да бъде лекуван сам, как да го прилага правилно

Uleiul de pește poate fi tratat ca un drog, și să Badam(Adaose active biologice).
Рибеното масло може да се третира като лекарство, и да Badam(биологично активни добавки).