POATE FI UTILIZAT PENTRU - превод на Български

• може да се използва за
• може да се прилага за
• може би използвала за
• могат да се използват за
• може да се използват за
• може да се приложи за

Примери за използване на Poate fi utilizat pentru на Румънски и техните преводи на Български

Thyrogen poate fi utilizat pentru a elimina ţesutul tiroidian rămas atunci când pacientului i se administrează doze mai mari de iod radioactiv.
Thyrogen може да се прилага за елиминиране на остатъчна тиреоидна тъкан, когато на пациента се дават по-високи дози радиоактивен йод.

Sugammadex poate fi utilizat pentru reversia din diferite grade de bloc neuromuscular indus de rocuronium sau vecuronium.
Сугамадекс може да се прилага за възстановяване от различни нива на невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний или векуроний.

Infanrix Penta poate fi utilizat pentru vaccinarea de rapel
Infanrix Penta може да се приложи за бустер ваксинация,

Sistemul cu rambursare poate fi utilizat pentru toate mărfurile cu excepţia celor care,
Системата с възстановяване може да се прилага за всички стоки с изключение на тези,

Aceste modele 3D poate fi utilizat pentru fabricarea de o serie de produse diferite,
Тези 3D модели могат да се използват за производството на домакин на различни продукти

Materialul poate fi utilizat pentru aceleași limite, dar se lipește de ea la o acoperire de bază,
Материалът може да се прилага за онези граници, но тя се поставя в основно покритие,

Un boiler conventional sau incalzitor de imersie poate fi utilizat pentru a face apa mai fierbinte
Стандартния бойлер или нагревателя, може да се използват за да направят водата по- топла,

La femei, medicamentul are un efect anti-estrogenic și poate fi utilizat pentru inhibarea creșterii tumorilor în tumorile uterului,
При жените, лекарството е анти-естроген действие и могат да се използват за инхибиране на растежа на тумори в маточни тумори,

Prin urmare, Fertavid poate fi utilizat pentru a stimula dezvoltarea foliculară
Поради това Fertavid може да се прилага за стимулиране на фоликулното развитие

Pana la 10% din Fondul social european poate fi utilizat pentru a sprijini somerii de lunga durata in perioada 2014-2020;
До 10% от средствата от Европейския социален фонд може да се използват за подпомагане на дългосрочно безработните през периода 2014-2020 г.;

Cardul cadou H&M nu poate fi utilizat pentru cumpărături sau reactivat, iar suma rămasă neutilizată nu poate fi rambursată.
Мърчандайзинг картите на H&M не могат да се използват за покупка или връщане на неизползвания остатък.

La copii cu sindromul de imunodeficienţă dobândită(SIDA), poate fi utilizat pentru a preveni infecţiile.
При деца с придобит синдром на имунна недостатъчност(СПИН) може да се прилага за предотвратяване на неприятни инфекции.

complet întreaga plantă poate fi utilizat pentru tratarea- și rădăcinile
напълно цялото растение могат да се използват за лечение- и корените

crema nu produce efecte secundare, acesta poate fi utilizat pentru copii și persoanele în vârstă.
кремът не предизвиква странични ефекти, може да се използват за деца и възрастни хора.

Pe pagina noastră de Internet există un formular de contact care poate fi utilizat pentru stabilirea unui contact electronic.
Уебсайтът има формуляри за контакт и заявки, които могат да се използват за връзка с нас по електронен път.

tub sau ajutaj poate fi utilizat pentru tratamentul răcelilor.
тръба или дюза, могат да се използват за лечение на настинки.

au pasta de dinti proprietati rezidentiale și poate fi utilizat pentru tratamentul de dinți galbeni.
тулси(Ocimum tenuiflorum) имат избелващи свойства и могат да се използват за лекуването на жълти зъби.

Un auto-instalator poate fi utilizat pentru a instala script-uri
Един авто-монтажник може да се използва, за да инсталирате скриптове

One poate fi utilizat pentru a intra pe stradă în hol,
Човек може да се използва, за да влиза от улицата в коридора,

Acest lucru poate fi utilizat pentru a simplifica acțiunile bazate pe e-mail de pe Insotitori virtuale.
Това може да се използва, за да се опрости действия имейл-базирани върху виртуални Придружителите.