Примери за използване на Poate induce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
hormoni de creștere poate induce o crestere in greutate.
Pierderea colagenului VII este accelerată pe pielea deteriorată din cauza soarelui și poate induce pierderea coeziunii în diferitele straturi ale pielii.
Загубата на колаген VII се ускорява при фотоувредена кожа и може да предизвика загуба на кохезия в различните слоеве на кожата.Dacă acestea nu apar după 12 până la 24 de ore, medicul poate induce travaliul pentru a preveni complicațiile.
Ако те не са налице след 12-14 часа, лекарите могат да предизвикат раждането, за incheieturi si tamplelor, poate induce efecte relaxante si calmante.
китките и храстите може да предизвика релаксиращи и успокояващи ефекти.dar încă nu poate induce travaliul.
все още не може да предизвика труда.Capsaicina/ piperul de cayenne poate induce termogeneza în timp ce promovează simultan oxidarea grăsimilor(4, 5).
Кайерен пипер и други съставки, съдържащи капсаицин, могат да индуцират термогенеза, като същевременно потенциално насърчават окисляването на мазнините(4, 5).Studiile de fiziologie si psihologie cât si viata arata ca sentimentul negativ poate induce producerea bolii, agravarea ei si poate reduce efectul tratamentului medicamentos.
Физиологичните и психологически изследвания показват, че лошите настроения може да предизвикат заболяване и care sunt absorbite în sângele păsării și poate induce, de asemenea, diverse tulburări.
които се абсорбират в кръвта на птицата и може да индуцират различни разстройства.Aceste medicamente nu a fost încercat pe oameni autentici cu glaucom. Diferitele utilizare posibilă Forskolin este pentru persoanele cu cardiomiopatie congestivă idiopatica, care poate induce daune inima.
Най-различни други евентуалното използване на Forskolin е за хора с идиопатична застойна кардиомиопатия, които могат да индуцират от сърдечни увреждания.daca contine cateva elemente primordiale asta poate induce o forma de faza crogenica la oameni.
съдържа няколко ключови елементи, които може да предизвикат криогенен стазис при хората.În cazul în care casca lui Dumnezeu poate induce spiritual experienţe non umane,
Ако Божият шлем можел да породи духовни или неземни изживявания,nu există nici o dovadă că poate induce travaliul.
Lipsa de electroliți poate induce"ceto-gripă", care poate provoca greață,
Липсата на електролити може да предизвика"кето грип", който În timp ce THC poate induce paranoia, anxietate
Въпреки че тетрахидроканабинолът може да предизвика параноя, тревожностDeoarece citarabina are potenţial mutagen şi poate induce anomalii cromozomiale la nivelul spermatozoizilor,
Като се има предвид, че цитарабин има мутагенен потенциал, който може да индуцира хромозомни увреждания в човешките сперматозоиди,În unele situații, este de dorit întreruperea medicației, care poate induce interferențe, cu cel puțin 12 ore(de preferat 48-72 de ore)
В някои случаи се препоръчва прекъсване на медикация, която може да причини смущения, поне 12 часа(за предпочитане 48-72 часа)Rareori, imunoglobulina umană normală poate induce o scădere a tensiunii arteriale cu reacţie anafilactică,
В редки случаи нормалният човешки имуноглобулин може да предизвика спадане на кръвното налягане с анафилактична реакция,are efecte anti-tumorale evident, şi poate induce proliferarea celulelor sistemului imunitar în organism
има очевидни антитуморни ефекти и може да индуцира пролиферацията на имунни клетки в организмаRareori, imunoglobulina umană normală poate induce o scădere a tensiunii arteriale cu reacţie anafilactică,
В редки случаи, нормалният човешки имуноглобулин може да причини спадане на кръвното налягане с анафилактична реакция,tratamentul cu bromură de metilnaltrexonă poate induce instalarea rapidă(în medie, în decurs de 30 până la 60 de minute) a tranzitului intestinal.
лечението с метилналтрексон бромид може да доведе до бързо начало(средно в рамките на 30- 60 минути) на дефекация.
