POATE PERTURBA - превод на Български

• може да наруши
• може да смущава
• могат да нарушат
• може да попречи
• може да разруши

Примери за използване на Poate perturba на Румънски и техните преводи на Български

Poate perturba viața obișnuită a unei persoane
Тя може да наруши обичайния живот на човека

Și unii descriu sentimentele sale ca în cazul în care capul este ceva shimmers cineva poate perturba uneori zumzet
А някои опиша чувствата си, като че ли главата е нещо блести някой понякога може да наруши бучене или пращене в главата,

astfel încât el poate perturba comunicațiile globale,
така че той може да наруши функционирането на глобалните комуникации,

iar unghiurile de ambalaj din aceeași bandă unică poate perturba benzi verticale care sunt lipite ulterior.
опаковъчните ъглите на същата единна лентата могат да нарушат вертикални ребра, които са залепени по-късно.

reduce presiunea intraoculară, care poate perturba structura retinei
по-ниско вътреочно налягане, което може да наруши структурата на ретината

Ca punct de plecare, punerea un hormon de creštere în organism atunci când acesta nu are nevoie de acesta poate perturba numai interfera cu procesele
Като отправна точка, пускането растежен хормон в тялото, когато то няма нужда от него не може да наруши но пречат на процесите

cu aceeași ușurință în mod greșit decor ales poate perturba armonia între toate părțile pentru femei toalete.
със същата лекота погрешно избран декорация може да наруши хармонията между всички части дамски тоалетни.

cea mai mică expunere la lumină poate perturba nivelul de melatonină.
най-малката светлина експозиция може да наруши нивата на мелатонин.

o hernie în regiunea lombară poate perturba funcționarea organelor interne ale pelvisului.
херния в лумбалната област може да наруши функционирането на вътрешните органи на таза.

expunerea la câmpurile electromagnetice de joasă frecvență(obișnuite în aparatele de uz casnic) poate perturba ciclurile normale
излагането на нискочестотни електромагнитни полета(често срещано в домакинските уреди) може да наруши нормалните цикли

inainte de culcare) poate perturba acest ciclu, provocand eventual nopti nedormite si oboseala in timpul zilei.
на електронно четене преди лягане) може да наруши този цикъл, което може да причини безсънни нощи и умора през деня.

În plus, echilibrul ecosistemului poate perturba o varietate de factori care afectează negativ organismul femeii(interne
В допълнение, равновесието в екосистемата може да наруши различни фактори, които влияят негативно върху тялото на жената(вътрешно

În plus, echilibrul ecosistemului poate perturba diverși factori care afectează negativ corpul femeii(atât intern cât
В допълнение, равновесието в екосистемата може да наруши различни фактори, които влияят негативно върху тялото на жената(вътрешно и външно),

Cu toate acestea, de foarte multe ori se întâmplă în a doua perioadă de jumătate atunci când fructul ajunge la o dimensiune considerabilă și poate perturba ficatului și vezicii biliare,
Въпреки това, много често се случва през втория период половината когато плода достига значителен размер и може да наруши черния дроб и жлъчния мехур, на кръвта,

din când în când se vărsăturilor asociate cu boli cronice ale tractului digestiv, poate perturba compoziția bacteriană în intestin,
от време на време има повръщане, свързани с хронични заболявания на храносмилателния тракт, може да наруши функционирането на бактериална състава в червата,

să se comporte în practică în mod unilateral într-o manieră care poate fi inechitabilă, care poate perturba competitivitatea economică normală pe piață
на онлайн търсачки могат на практика да вземат едностранни решения, които биха могли да нарушат естествената конкуренция на пазара,

Aceștia pot perturba pacientul în mod constant
Те могат да пречат на пациента постоянно

Nu pot perturba acest eveniment.
Не мога да наруши това събитие.

Pentru că pulberile de spălare convenționale pot perturba structura de protecție a membranei.
Защото конвенционалните прахове за промиване могат да разрушат защитната структура на мембраната.

Uneori vei deveni prea realistă şi practică, şi acestea pot perturba armonia.
Понякога сте твърде реалистично и практично, и те могат да наруши хармонията.