POATE SUSPENDA - превод на Български

• може да спре
• може да преустанови
• може да прекрати
• може да суспендира
• може да отложи
• може да отмени
• може да отнеме
• може временно да преустанови действието

Примери за използване на Poate suspenda на Румънски и техните преводи на Български

Comisia poate suspenda aplicarea alin.(1)
Комисията може да преустанови прилагането на параграфи 1

Cu toate acestea, autoritatea competentă poate suspenda autorizarea unei unități în cazul în care operatorul din sectorul hranei pentru animale
Въпреки това, компетентният орган може да спре одобрението на обекта, ако стопанският субект в областта на фуражите

Autoritatea competentă poate suspenda sau retrage aprobarea în cazul încălcării prezentului articol
Компетентният орган може да прекрати или отмени одобрение в случай на неспазване на настоящия член

Comisia poate suspenda aplicarea acestor măsuri dacă ele nu satisfac cerinţele alineatelor(1)
Комисията може да преустанови тези действия, ако те не спазват изискванията на параграф 1

Totuși, Curtea poate suspenda executarea acesteia până la soluționarea opoziției depuse în temeiul articolului 156
Съдът обаче може да спре изпълнението до произнасяне по молбата за отмяна, подадена на основание член 156,

Comitetul de Miniştri poate suspenda dreptul de reprezentare al acelui stat,
Комитетът на министрите може да суспендира правото на представителство на тази държава,

Comisia poate suspenda achiziţionarea de lapte praf degresat menţionată în alin.(1)
Комисията може да спре изкупуването на обезмасленото мляко на прах, предвидено в параграф 1,

Comisia poate suspenda aplicarea alin.(2)
Комисията може да преустанови прилагането на параграф 2 при условията,

BCN poate suspenda permisiunea de a depune revizuiri pentru instituţia în cauză.
съответната НЦБ може да прекрати разрешението на тази институция да представя такива промени.

Comisia, după informarea Comitetului, poate suspenda regimurile preferenţiale prevăzute de prezentul regulament în ceea ce priveşte totalitatea produselor
След като информира Комитета, Комисията може да суспендира преференциалните условия, предвидени в този регламент по отношение на всички

Conform dispozițiilor paragrafului 1, comandantul poate suspenda programele normale de lucru
На този член капитанът може да отмени графика с работно време

Regatul Unit poate suspenda acţiunea dacă executarea este suspendată în statul membru de origine datorită exercitării unei căi de atac.
Обединеното кралство, може да спре производството, ако изпълнението му бъде спряно в държавата-членка, където е издадено по причина на обжалване.

statul membru în cauză poate suspenda orice restituire ulterioară către persoana plătitoare de impozit în cauză
въпросната държава-членка може да преустанови всякакво възстановяване на дължащото данъчно облагаемо лице,

guvernul federal, poate suspenda drepturile constituţionale,
федералното правителство може да отнеме конституционните права,

un stat membru poate suspenda sau anula licenţa operatorului de transport este,
дадена държава-членка може да спре или да отнеме лиценза на превозвача, ако международният транспорт представлява

statul membru în cauză poate suspenda autorizaţia de comercializare a unui produs medicinal,
съответната държава-членка може временно да преустанови действието на разрешението за търговия на лекарствения продукт,

un stat membru poate suspenda folosirea pe teritoriul său a unui produs medicamentos de uz veterinar care a fost autorizat în conformitate cu prezentul regulament.
всяка Страна-членка може да спре на своя територия използването на ветеринарно лекарствено средство което е било разрешено по силата на настоящия Регламент.

statul membru în cauză poate suspenda autorizația de introducere pe piață a unui medicament,
съответната държава-членка може временно да преустанови действието на разрешението за търговия на лекарствения продукт,

instanța sesizată ulterior poate suspenda judecata.
различен от първия сезиран съд, може да спре разглеждането на делото.

Comisia poate suspenda aprobarea controalelor de conformitate
Комисията може да преустанови действието на одобрението на проверките за съответствие,