POCĂINȚA - превод на Български

• покаянието
• покаяние
• разкаянието

Примери за използване на Pocăința на Румънски и техните преводи на Български

Pocăința se face trebuie să fie totală, care este cunoscut sub numele de pocăință NASHUHA.
Покаянието е направено, трябва да бъде обща, която е известна като покаяние NASHUHA.

Acest lucru se aplică în lumea reală, atunci când se observă pocăința sau că o persoană este corectată,
Това се отнася за реалния свят, когато наблюдава покаяние или поправяне на човек,

nu se căiesc mai întâi, și că pocăința pregătește iertarea pentru păcatele lor.
най-напред не са се покаяли, и че покаянието подготвя пътя за прощаването на греховете ни.

recunoașteți că vă înșelați, pentru că pocăința voastră astăzi va deschide calea spre pocăința de mâine pentru tovarășul vostru.
защото днес вашето покаяние ще отвори пътя към покаяние утре на вашия спътник.

la locul unde și-a adus pocăința.
Пречистата Дева на мястото, където той принесъл своето покаяние.

astfel încât să simțim pocăința.
за да почувстваме покаяние.

își întregește pocăința sa și redevine fiul iubit al lui Dumnezeu.
възпълва своето покаяние и отново става възлюбено Божие чедо.

Alte elemente ale rugăciunii, cum ar fi pocăința, mărturisirea și cererea, sunt de asemenea forme de închinare.
Други елементи на молитвата като покаяние, изповед и молба са също форма на поклонение.

Pocăința este abandonarea tuturor căilor false care au fost călcată de picioarele oamenilor,
Покаянието е оставяне на всички развратни пътища, по които са ходили човешките нозе

Pocăința îți va aduce smerenie,
Покаянието ще ти донесе смирение,

Să dovedim pocăința noastră nu doar prin câteva lacrimi vremelnice,
Да засвидетелствуваме своето покаяние не само с няколко капки кратковременни сълзи,

din el nu face parte pocăința, daca nu se incheie cu mărturisirea
той не е част от покаянието, ако не завърши с изповед

Mecanismul se bazează pe faptul că mânia îndreptată spre adresa cuiva este percepută de alții ca o pocăință sinceră și o tendință spre perfecțiune, dar greșeala este că pocăința ostentativă este percepută ca fiind adevărată.
Механизмът се основава на факта, че гневът, насочен към адреса, се възприема от другите като искрено покаяние и склонност към съвършенство, но грешката е, че показното покаяние се възприема като истинско.

Totuși, tatăl fericit pentru întoarcerea micului său și admirat de pocăința pe care o arată, îi dă înapoi rolul pe care la jucat în familie înainte de plecarea lui.
Въпреки това, щастливият баща за завръщането на малката си и се възхищава от покаянието, което той показва, му връща ролята, която той играе в семейството преди заминаването му.

În timpul a 11 apariții, cifra nu a rostit nici un cuvânt, dar a început apoi să cheme la pocăința păcătoșilor și a ordonat,
По време на 11 от явяванията тя не казва нищо, след това призовава към покаяние и молитва грешниците

Și că pocăința nu este acceptată de Dumnezeu de la cei care fac răul(care),
И че покаянието не е приета от Бога, от тези, които вършат зло(че),

persoana spune pocăința și cere iertare(nu fără a face victima responsabilă de încălcarea ei),
човекът казва каещо се и моли за прошка(не без първо да направи жертвата отговорна за това,

Pocăința și iubirea lui Hristos este tema minunatului"Imn al lui Kassiane" care este scandat în această seară,
Нейното покаяние и любовта й към Христос е темата на прекрасното песнопение, който се пее през тази нощ,

Cine iartă păcatele și acceptă pocăința și stricte în pedeapsă;).
Кой прощава греховете и приема покаяние и строго наказание в).

care ne ajută să înțelegem cât de folositoare este pocăința pentru urcușul nostru sufletesc spre Înviere,
който ни помага да разберем колко полезно е покаянието за нашето духовно извисяване към Възкресението,