POPULATII - превод на Български

• популации
• население
• хора

Примери за използване на Populatii на Румънски и техните преводи на Български

muschii si creierul, populatii discrete de celule stem adulte genereaza inlocuitori pentru celulele care se pierd prin uzura normala,
мозък, обособени популации от възрастни стволови клетки образуват нови клетки, замествайки изгубените при нормалното износване,

Concluzionam ca genomul evreilor din Europa este un mozaic de populatii vechi, care includ hazari convertiti la iudaism,
Заключихме, че геномът на евреите в Европа е мозайка от древно население, което включва хазари, приели юдаизма, гръко-римски евреи,

Una dintre principalele probleme este ca aceste populatii vor incepe sa arate rate de crestere chiar mai mari ale bolilor cronice care sunt comune in SUA, cum ar fi cancerul si bolile cardiovasculare.
Една от основните опасения е, че тези хора ще започнат да показват дори по-високи нива на хронични заболявания, които преобладават в САЩ, като рак и сърдечни заболявания.

organisme sau parti din ele, populatii sau orice alte componente biotice ale ecosistemelor avand folosinta
организми или части от тях, популации или някакъв друг биотичен компонент на екосистемите с реална

pentru ca daca nu sunt populatii de pesti, tot degeaba.
няма рибно население, всичко е напразно.

de a comunica în mod eficient cu populatii diverse.
общува ефективно с различни популации.

principal pentru studiile clinice, pentru a selecta populatii omogene de pacienti).
за да изберете еднородни популации от пациенти).

opri ca infectiile SAMR sa se raspandeasca la populatii mai mari.
черното масло от семена ще забави или ще спре инфекциите на MRSA да се разпространяват в по-големи популации.

conform dinamicii specifice acelor specii sau acelei populatii, viabilitatea lor sau capacitatea de regenerare naturala a habitatului in functie de dinamica specifica a speciilor caracteristice
характерна за този вид или за тази популация), неговата жизнеспособност или капацитет на местообитанието за естествено възстановяване(съгласно динамиката, характерна за типичните видове

Gere cerem pentru iubitele populatii din Republica Democratica din Congo,
Мир и разбирателство просим за скъпите народи на Демократична Република Конго,

inclusiv populatii de specii salbatice si domestice,
включително популации от диви и опитомени видове,

in care exista una dintre speciile sensibile ale populatiei salbatice, aceste populatii salbatice trebuie incluse in supravegherea-tinta.
да е възприемчив вид, тези диви популации се включват в целенасочения надзор.

Din toata populatia nascuta este in viata, in momentul acesta.
От всички родени хора в момента са живи.

Mai bine de jumatate din populatia orasului a fost infectata cu acest virus.
Повече от половината хора в града са заразени с вируса.

zone cu mare densitate de populatie.
зони с концентрация на хора.

Aici este locul ideal de a lua contact cu populatia locala.
Това е идеалното място да общувам с местните хора.

Populatiile din nordul arealului se retrag iarna spre sud-vestul Europei.
Населението в северната част зимата отстъпление на юг-запад.

Cea mai mare parte a populatiei si luptători, au rămas încercuiti!
А повечето от народа и бойците останаха в обръча!

De populatie sau de produsul intern brut?
По популация или по брутен вътрешен продукт?

Populatia medie dupa alianta 40178.85.
Средно популация на съюз 40178. 85.