POT ASISTA - превод на Български

• могат да присъстват
• могат да подпомагат
• могат да помогнат
• може да станем свидетели
• могат да съдействат
• могат да участват
• могат да помагат
• мога да асистирам

Примери за използване на Pot asista на Румънски и техните преводи на Български

tehnicieni Hielscher pot asista instalarea și supraveghea procesul de pornire.
Hielscher техници могат да подпомогнат изграждането и следят за стартиране на процес.

unii dintre copiii noştri pot asista la o bătaie fatală
ако децата ни могат да са свидетели на смъртоносен побой

La cererea Comisiei Europene, inspectorii de pescuit europeni pot asista în calitate de observatori la inspecțiile desfășurate de către autoritățile marocane cu privire la operațiunile de debarcare ale navelor europene în porturile marocane.
По молба на Европейската комисия, европейски инспектори по риболова могат да присъстват като наблюдатели на проверките, извършвани от мароканските органи при операции по разтоварване на кораби на ЕС в марокански пристанища.

specialiștii de la LR pot asista fermele din industria laptelui,
LR има специалисти, които могат да подпомагат мандрите, животновъдите,

Aretoussa Restaurant Restaurantul principal al hotelului Elounda Bay Palace- Aretoussa pot asista arată gătit- în cazul în care bucătarii calificați efectua ritualul de preparare și servire feluri de mâncare, în prezența invitaților.
Aretoussa Ресторант Основният ресторант на хотела Elounda Bay Palace- Aretoussa може да станем свидетели на шоу-кукинг- когато нашите квалифицирани готвачи изпълняват ритуала на приготвяне и сервиране на ястия в присъствието на гости.

De asemenea, agenți ai Comisiei îi pot asista pe agenții autorităților țărilor terțe în exercitarea funcțiilor lor în cazul în care Comisia și aceste autorități convin de comun acord asupra acestui lucru.
Същевременно служителите на Комисията могат да подпомагат служителите на органите на трети държави в изпълнение на техните функции, ако Комисията и тези органи постигнат съгласие за това.

De asemenea, agenţi ai Comisiei îi pot asista pe agenţii autorităţilor ţării terţe în exercitarea funcţiilor lor
Същевременно, служителите на Комисията могат да подпомагат служителите на властите на трети страни в изпълнение на техните функции,

reuniunea se desfășoară cu ușile închise, iar la ea pot asista numai membrii comisiei, inclusiv membrii supleanți.
заседанието се провежда при закрити врата и в него могат да участват само членовете на комисията, включително заместниците.

La cererea statului membru sau a Comisiei, funcţionari ai statului membru pe al cărui teritoriu va avea loc investigaţia îi pot asista pe reprezentanţii Comisiei în îndeplinirea atribuţiilor lor.
Длъжностни лица от държавата-членка, на чиято територия се провежда разследването, могат да помагат на длъжностните лица на Комисията при изпълнение на техните задължения, както изискват държавата-членка или Комисията.

funcţionarii autorităţii respective îi pot asista pe funcţionarii Comisiei
длъжностни лица от този орган могат да подпомагат длъжностните лица

Compania are profesionale clientilor suport agenţi care pot asista fiecare client în timp util si ajuta la găsească un răspuns la fiecare întrebare cu privire la broker si serviciile sale.
Фирмата разполага с професионално обслужване на клиенти подкрепа агенти, които своевременно могат да подпомага всеки клиент и ви помогне да намерите отговор на всеки въпрос относно брокер и нейните услуги.

doar iubiţi… pot asista la cele mai sălbatice lucrurile pe care le vor vedea vreodată din cel mai sigur loc de pe Pământ.
които обичат северното сияние, или просто любители, могат да станат свидетели на най-невероятните неща, които някога са виждали, в най-сигурното място на света.

Mai mulți membri supleanți sau asistenți pot asista membrul național
Националният член може да бъде подпомаган от няколко заместници или помощници и при необходимост

angajaţii Comisiei pot asista funcţionarii autorităţii respective în îndeplinirea sarcinilor lor.
служители на Комисията могат да оказват съдействие на длъжностните лица от този орган при изпълнение на задълженията им.

victima și prietenii pot asista prin furnizarea de pyatyunyu);
жертвата и приятелите може да помогне чрез предоставяне на pyatyunyu);

PhenQ poate asista clientul în Craiova România în mai multe metode.
PhenQ може да помогне на клиента в Съединените американски щати в няколко метода.

Comisia poate asista la toate sedintele Parlamentului European si este audiata la cererea sa.
Комисията може да присъства на всички заседания и да бъде изслушвана по нейно искане.

Personalul de la recepție poate asista oaspeții 24 de ore pe zi.
Персоналът на рецепцията може да помогне на гостите по всяко време на деня.

Comisia poate asista la toate ședințele și, la cererea sa, este audiată.
Комисията може да присъства на всички заседания и да бъде изслушвана по нейно искане.

Folosiți singur Viferon nu poate asista recuperare.
Използвайте единични Viferon не могат да подпомогнат възстановяването.