POT FI APLICATE - превод на Български

• могат да се прилагат
• могат да бъдат приложени
• могат да се използват
• могат да се нанасят
• могат да бъдат нанесени
• могат да кандидатстват
• може да бъде приложен
• могат да бъдат изпълнени
• може да се прилага
• може да се прилагат
• може да бъдат приложени
• може да се използва
• може да се нанася

Примери за използване на Pot fi aplicate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea pot fi aplicate sub formă de rânduri de material atunci când stivuiește sau întinde un panou tematic mare pe întregul perete.
Те могат да бъдат нанесени под формата на редици от материали, когато се подреждат или оформят голям тематичен панел на цялата стена.

În funcție de gravitatea bolii, acestea pot fi aplicate în mod continuu
В зависимост от степента на тежест на заболяването, те могат да се използват постоянно или при поискване,

dezvăluirea informațiilor colectate de noi, pot fi aplicate politici diferite pentru terțe părți.
разкриването на информацията, събрана от нас, различни политики могат да кандидатстват за трети страни.

Straturile pot fi aplicate manual sau cu ajutorul mașinilor cu ajutorul pompelor de injecție pentru mortar de ciment.
Слоевете могат да се нанасят ръчно или машинно с помощта на инжекционни винтови помпи за циментови разтвори.

Suprafețele de lucru, care pot fi aplicate cu spumă poliuretanică,
Работните повърхности, които могат да бъдат нанесени с полиуретанова пяна,

În ceea ce privește căile de atac de tratament populare, acestea pot fi aplicate la natura intensitate scăzută a bolii ca adjuvant la tratamentul medicamentos.
Що се отнася до лечението на народни средства, те могат да се използват с бавен характер на болестта като допълнение към лекарствената терапия.

Cu privire la antrepozitul pentru provizii alimentare pot fi aplicate pentru produsele preparate menţionate în alin.(1) şi(2).
Режимът на склада за продоволствено снабдяване, предвиден в член 40, може да бъде приложен за подготвените продукти, посочени в параграфи 1 и 2.

dezvăluirea informațiilor colectate de noi, pot fi aplicate politici diferite pentru terțe părți. Components-Shop.
разкриването на информацията, събрана от нас, различни политики могат да кандидатстват за трети страни. Components-Shop.

Uleiuri vegetale pot fi aplicate pe piele sub formă de loțiuni
Растителните масла могат да се нанасят върху кожата под формата на лосиони

politicile economice și sociale nu pot fi aplicate cu succes dacă nu sunt însoțite de dezbateri democratice autentice.
социални политики не могат да бъдат изпълнени успешно, ако не са придружени от истинско демократично разискване.

Acestea pot fi aplicate pe piele imediat după baie
Те могат да бъдат нанесени върху кожата веднага след къпане

Producătorul german Bayrol reprezintă cel mai larg sortiment de mijloace pentru piscine care pot fi aplicate pentru dezinfecția manuală și automată a apei.
Германски производител Bayrol представлява най-широка гама от инструменти за басейни, които могат да се използват за ръчно и автоматично дезинфекция на водата.

straturile de încălzire pot fi aplicate nu numai pe zona pieptului,
затоплящите слоеве могат да се нанасят не само върху гръдния кош,

Este de remarcat faptul că picăturile nazale și sprayurile vasoconstrictoare nu pot fi aplicate mai mult de 5-7 zile.
Струва си да се отбележи, че вазоконстрикторните назални капки и спрейове не могат да се използват повече от 5-7 дни.

următoarele acţiuni comunitare pot fi aplicate într-un cadru transnaţional.
следните действия на Общността могат да бъдат изпълнени в транснационален план.

toate modificările de Corund pot fi aplicate cu o grosime a stratului de până la 1,5 mm.
всички модификации на корунд могат да бъдат нанесени с дебелина на слоя до 1, 5 мм.

Frunzele sau uleiul de neem pot fi aplicate pe scalp ca tratament eficient nu doar pentru matreata,
Листата от Нийм или масло от Нийм може да се прилага на скалпа като ефективно лечение не само на пърхот,

Acestea pot fi aplicate pe piele imediat după baie
Те могат да се нанасят върху кожата непосредствено след къпане

descoperă cum pot fi aplicate aceste cuplaje la diferite mașini.
научете как тези механизми могат да се използват при различните машини.

Obligațiile de serviciu public pot fi aplicate, în general, rutelor cu una sau mai multe escale(21).
ЗОУ по принцип може да се прилагат за маршрути с едно или повече междинни кацания(21).