POT FI ASCUNSE - превод на Български

• могат да бъдат скрити
• могат да се крият
• може да бъде скрита

Примери за използване на Pot fi ascunse на Румънски и техните преводи на Български

de alcoolism convenabile și ieftine sunt relativ altor medicamente și pot fi ascunse de la un bolnav de a adăuga în produsele alimentare.
евтини са в сравнение с други лекарства и могат да се крие от болни да добавяте в храната си.

Astfel, diferite patologii pot fi ascunse sub nasul curbat prelungit, iar toate acestea necesită abordări diferite ale tratamentului.
По този начин, при продължително хрема, различни патологии могат да се скрият и всички те изискват различни подходи към лечението.

Mașină de spălat Toate acestea pot fi ascunse de ochii indiscretiAcesta oferă dulapuri elegante ale ansamblului total de.
Печка пералня Всичко това може да се скрие от любопитни очиТой предлага елегантни гардероби от общия ансамбъл.

Din păcate, tulburările de dispoziție pot fi ascunse în spatele simptomelor altor boli,
За съжаление, разстройствата на настроението могат да се скрият зад симптомите на други заболявания,

Acestea sint semne ale timpului, care nu pot fi ascunse nici sub mantii de purpura si nici sub sutane negre.
Това са знамения на времето, които не могат да се прикрият нито с пурпурни мантии, нито с черни раса.

Zonele suspecte de țesut pot fi ascunse de proteză, făcând examinarea dificilă
Подозрителните участъци от тъканите могат да бъдат закрити от протезата, което прави изследването трудно

Câştigurile din activităţi ilegale pot fi ascunse prin actele saloanelor de coafură, magazinelor etc.
Доходите от незаконни дейности могат да се скрият в оборотите на салони, пазарни сергии и други такива.

Motivele pentru creșterea neutrofilelor de înjunghiere pot fi ascunse în efort fizic,
Причините за увеличаване на неутрофилите при уриниране могат да се укрият при физическа активност,

Fie toate părțile canalului fie doar o parte din acestea pot fi ascunse în interiorul norului
Всички или част от действителния канал може да са затъмнени в облака и могат

Greutățile, ganterele și o barba pot fi ascunse sub pat sau în spatele canapelei după clasă.
Теглилки, гири и мряна могат да се скрият под леглото или зад дивана след класа.

am văzut că acele diferenţe pot fi ascunse de un sân dens.
ние видяхме, че тези различия могат да бъдат заличени при плътни гърди.

Nu. Pentru o familie renumită ca a noastră, veştile despre un copil inseminat artificial nu pot fi ascunse.
Не, семейвтвото ни е много известно и това не може да се скрие.

În spatele ușii glisante a unui astfel de garderobă elegantă pot fi ascunse toate hainele.
Зад плъзгащата се врата на такъв стилен гардероб може да се скрият всичките ви дрехи.

Agenții vamali controlează în mijloacele de transport orice locuri unde pot fi ascunse bunuri.
Служителите на митницата преглеждат в превозното средство всички места, където е възможно да се скрият папироси.

Ele pot fi ascunse sub o pernă sau o saltea,
Те могат да бъдат скрити под възглавница или матрак,

Această opțiune este ideală pentru spațiul unei bucătării mici- scaunele pot fi ascunse sub masă, iar la sosirea oaspeților cu o mișcare de încheietura mâinii veți obține scaune suplimentare.
Тази опция е идеална за пространството на малка кухня- табуретките могат да бъдат скрити под масата, а при пристигането на гостите с едно движение на китката получавате допълнително място за сядане.

Nuanțele puternice ale suprafeței de pe tavan pot fi ascunse numai prin agățarea
Силна неравномерност на повърхността на тавана може да бъде скрита само чрез окачени

Trebuie să existe adevăruri în învățături, cu toate acestea ele pot fi ascunse, care, de aproape două mii de ani, au ajuns în inimile omenești și au trezit Umanitatea în ele.
В ученията трябва да има истини, но те могат да бъдат скрити, които в продължение на почти две хиляди години са достигнали до човешките сърца и са събудили човечеството в тях.

scopul său este de a oferi cititorului o înțelegere generală a cauzelor care pot fi ascunse de partea stângă a cauzelor durerii abdominale(intestine).
чиято цел е да даде на читателя общо разбиране за това, какви причини за коремната болка(червата) могат да бъдат скрити от лявата страна.

petele de pigment, nu pot fi ascunse cu ajutorul pudrei și fundației.
пигментни петна, не могат да бъдат скрити с помощта на прах и основи.