POT FI CRESCUTE - превод на Български

• могат да бъдат увеличени
• могат да бъдат повишени
• могат да нараснат
• може да се повишават
• могат да бъдат увеличавани
• могат да се отглеждат
• може да бъде повишена

Примери за използване на Pot fi crescute на Румънски и техните преводи на Български

este atât de disponibilă, de exemplu, pot fi crescute orezul de munte sau alte cereale: grâu, sorg sau mei.
например в планинските райони, може да се отглежда ориз или други зърнени растения като гречиха, сорго или просо.

Concentraţiile plasmatice ale medicamentelor care reprezintă un substrat pentru această enzimă, pot fi crescute atunci când celecoxibul este utilizat concomitent.
Плазмената концентрация на лекарствени продукти, които са субстрати на този ензим, може да нарасне при едновременна употреба на селекоксиб.

Riscurile tratamentului cu Rapilysin pot fi crescute dacă aveţi una din următoarele afecţiuni.
Рискът от лечение с Rapilysin може да се увеличи, ако имате някое от следните състояния.

microorganismele pot fi crescute în conglomeratele de smegma.
микроорганизмите могат да бъдат отгледани в конгломератите на smegma.

Alte motive pentru care monocitele din sânge pot fi crescute sunt împărțite în mai multe grupuri.
Други причини, поради които могат да се повишат моноцитите в кръвта, са разделени на няколко групи.

Concentrațiile unor medicamente ca teofilina(un medicament pentru îmbunătățirea respirației) pot fi crescute și necesită monitorizare de către medicul dumneavoastră în timp ce luați OCALIVA.
Нивата на някои лекарства, като теофилин(лекарство улесняващо дишането), може да се повишат и трябва да се проследяват от Вашия лекар, докато приемате OCALIVA.

În condiţiile prezentate mai jos riscurile terapiei cu reteplază pot fi crescute şi trebuie bine evaluate comparativ cu beneficiile anticipate.
При следните състояния рискът от лечение с ретеплазе може да се увеличи и поради това трябва да се съпостави с очакваната полза.

Riscurile tratamentului cu Rapilysin pot fi crescute dacă aveţi una din următoarele afecţiuni:• boli ale vaselor de sânge ale creierului.
Рискът при лечение с Rapilysin може да се увеличи, ако имате някое от следните състояния:• заболяване на кръвоносните съдове в мозъка.

Concentraţiile acestor imunosupresoare pot fi crescute în cazul administrării concomitente de REYATAZ/ ritonavir, ca urmare a inhibării CYP3A4.
Концентрациите на тези имуносупресори може да се повишат при едновременно прилагане с REYATAZ/ ритонавир поради CYP3A4 инхибиране.

Concentraţiile serice de verapamil pot fi crescute de REYATAZ/ ritonavir, ca urmare a inhibării CYP3A4.
Серумните концентрации на верапамил могат да се повишат от REYATAZ/ ритонавир поради CYP3A4 инхибиране.

Medicamente ale căror concentraţii plasmatice pot fi crescute în cazul administrării concomitente cu Telzir.
Лекарствени продукти, чиито плазмени нива могат да се повишат при едновременно прилагане с Telzir.

flecainidei şi propafenonei pot fi crescute dacă sunt administrate concomitent cu Invirase/ ritonavir.
флекаинид или пропафенон може да се повишат, когато се прилагат едновременно с Invirase/ ритонавир.

Concentraţiile plasmatice ale acestor medicamente pot fi crescute dacă sunt administrate concomitent cu Invirase/ ritonavir.
Концентрациите на тези лекарствени продукти може да се повишат при едновременно прилагане с Invirase/ ритонавир.

concentraţiile plasmatice pot fi crescute în cazul administrării concomitente cu Kaletra.
концентрациите може да се повишат при едновременното приложение с Kaletra.

Dacă în cursul a cel puţin 7 zile de tratament dozele au fost bine tolerate, acestea pot fi crescute până la 20 mg/ zi în concordanţă cu schema de ajustare standard.
При добра поносимост след поне 7 дневно лечение, дозата може да бъде увеличена до 20 mg/ ден съгласно стандартната схема на титриране.

efectele Nalgesin sau ale acestor medicamente pot fi crescute sau scazute.
ефектът на Наклофен или на тези лекарства може да се повиши или да се намали.

lidocainei administrată pe cale sistemică sau chinidinei pot fi crescute dacă sunt administrate concomitent cu Invirase/ ritonavir.
системно приложен лидокаин или хинидин може да се повишат, когато се прилагат едновременно с Invirase/ ритонавир.

concentrațiile plasmatice pot fi crescute din cauza modificării absorbției medicamentului,
плазмените концентрации могат да бъдат повишени поради промяна в абсобрцията на лекарството,

dozele pot fi crescute cu maxim 50- 100 mg la fiecare una până la două săptămâni până la obţinerea răspunsului optim.
дозите може да се повишават с максимум 50- 100 mg на всяка една до две седмици до постигане на оптимален отговор.

Sumele pentru acțiunile de protecție a mediului pot fi crescute pentru a sprijini operațiuni legate de prioritățile identificate la articolul 16a din Regulamentul(CE) nr. 1698/2005.
Сумите за екологични действия могат да бъдат увеличавани и с цел подпомагане на операции, свързани с приоритетите, определени в член 16a от Регламент(ЕО) № 1698/2005.