POT FI FOLOSIȚI - превод на Български

• могат да бъдат използвани
• може да се използва

Примери за използване на Pot fi folosiți на Румънски и техните преводи на Български

Constituenți cu utilizare multiplăAceștia sunt constituenți care nu sunt specifici sistemului feroviar și pot fi folosiți ca atare în alte domenii….
Това са съставни елементи, които не са специфични за железопътната система и които могат да се използват като такива в други области.

Podiumul poate fi amenajat simultan ca un loc pentru a stoca tot felul de lucruri, iar pașii săi pot fi folosiți pentru a lega lumina de fundal a zonei inferioare.
Подиумът може да бъде организиран едновременно като място за съхранение на всякакви неща и стъпките му могат да се използват за привързване в подсветката на долната зона.

Și caii de culoare aurie par foarte solemn și pot fi folosiți pentru cazuri excepționale.
Конете със златист цвят изглеждат много тържествено и могат да се използват за изключителни случаи.

ochelarii de soare pot fi folosiți ca un accesoriu special pentru frumusețe
слънчевите очила могат да се използват като специален аксесоар за красота

care sunt de asemenea disponibili la scară largă și pot fi folosiți pentru o varietate de tumori.
които също така са широко разпространени и могат да се прилагат при редица тумори.

iar șerpii pot fi folosiți numai de forțele mici.
а змиите могат да се използват само от малки сили.

Colectorii de praf„Colector de praf” din industrie pot fi folosiți pentru a încetini distrugerea noastră.
Колекторите за прах с"прах" в промишлеността могат да се използват за забавяне на унищожаването ни.

Cu toate acestea, pentru a facilita comunicarea informațiilor prezentate pe acest Site, pot fi folosiți următorii termeni:„Michelin”,„Grup”,„Grupul Michelin” și„noi”;
С цел да улесним предаването на информацията, представена в Сайта, могат да бъдат използвани следните понятия:« Michelin,»« Групата»,« група Michelin» и«ние»;

compozitorul Weston vine cu diferiți clienți demo, care pot fi folosiți de dezvoltatori ca exemple pentru construirea de clienți complexi de minereu.
композиторът на Weston идва с различни демо клиенти, които могат да бъдат използвани от разработчиците като примери за изграждане на руини с комплексни клиенти.

dar pot fi folosiți și în mai multe moduri diferite. Seria„puls” proiecta Citeşte Mai Mult.
впечатляват със своя модерен, чист дизайн, но могат да бъдат използва Прочетете Повече новини.

Solvenții, cum ar fi acetona, alcoolul terț-butilic și dimetil-formamida, pot fi folosiți ca soluție vehicul pentru adăugarea în mediul de testare de substanțe chimice cu solubilitate scăzută în apă(2)(3).
Разтворители, като например ацетон, трет-бутилов алкохол и диметилформамид, могат да се използват като носители за добавяне към изпитваната среда на химикали с малка разтворимост във вода(2)(3).

Pigmenții Goldeneye pot fi folosiți în întreaga lume ca un produs de înaltă calitate,
Пигменте на Goldeneye могат да се използват в цял свят, напълно безопасен продукт,

accesul unor furnizori VPN, așa că a trebuit să acordăm o atenție deosebită pentru a vedea care dintre ei pot fi folosiți în China, în acest moment.
така че трябваше да отделим специално внимание, за да разберем кои от тях могат да се ползват в момента в Китай.

ei sunt oameni buni care pot fi folosiți pentru totdeauna ca patroni,
те са добри хора, които могат да бъдат използвани завинаги като покровители,

În timp ce termenii„univers paralel” și„realitate alternativă” sunt sinonimi și, în general, pot fi folosiți alternativ în cele mai multe cazuri,
Докато термините„паралелна вселена“ и„алтернативна реалност“ като цяло са синоними и могат да се използват взаимозаменяемо в повечето случаи,

numai aditivii alimentari incluși în aceste liste pot fi folosiți la producerea sau prepararea produselor alimentare
само онези хранителни добавки, включени в тези списъци, могат да се влагат в производството или подготовката на храни

Partea rămasă inferioară poate fi folosită pentru butaşi.
Останалите долната част могат да се използват за калеми.

Nu poate fi folosită drept armă.
Топките не могат да бъдат използвани като оръжие.

Primirea fondurilor se face prin cursuri, nu poate fi folosită în mod constant.
Средствата за приемане се провеждат чрез курсове, не могат да се използват постоянно.

Poate fi folosită și ca masă de cafea!
Могат да бъдат използвани и като чаши за кафе!