POT FI GESTIONATE - превод на Български

• могат да бъдат управлявани
• може да бъде управляван
• могат да бъдат преодолени
• могат да се обработват
• могат да бъдат овладени

Примери за използване на Pot fi gestionate на Румънски и техните преводи на Български

Informațiile colectate de parteneri prin intermediul fișierelor de tip cookie pot fi gestionate de servere situate în Uniunea Europeană sau pot fi transferate în afara Uniunii Europene.
Информацията, събрана от партньорите чрез„бисквитки“, може да се управлява от сървъри, разположени в рамките на Европейския съюз или прехвърлени извън Европейския съюз.

Riscurile psihosociale la locul de muncă pot fi gestionate cu succes, iar gestionarea riscurilor îmbunătăţeşte starea de bine a lucrătorilor
Психосоциалните рискове на работното място могат да се управляват успешно, а управлението на рисковете подобрява благосъстоянието на работниците и постиженията на дружествата.

inclusiv traficul publicitar, pot fi gestionate de servere situate in SEE si pot fi transferate in afara SEE.
такава информация, вкл. рекламният трафик, може да се управлява от сървъри, разположени в ЕИП и може да бъде предавана извън ЕИП.

Tratament: Astmul nu pot fi tratate, dar pot fi gestionate în mod eficient cu medicamente respiratorii ușor de administrat.
Лечение: Астмата не може да се лекува, но може да се управлява ефективно с лесни за администриране респираторни лекарства.

Aceste impotenţe pot fi gestionate de către corectarea plãcilor care împiedică circulaţia sângelui în penis pentru a susţine erecţia.
С такава импотентност можем да се справим чрез коригиране на плаките, които пречат на кръвообращението в пениса и на поддържането на ерекция.

Toate informaţiile menţionate mai jos pot fi gestionate cu uşurinţă folosind Tema WordPress Hotelier.
Цялата информация спомената по-долу може да се управлява лесно, като се използва нашата Anchor WordPress тема.

trackingul funcțional și cel în scopuri de marketing pot fi gestionate independent unul față de celălalt.
както и тракинг за маркетингови цели могат да се управляват независимо един от друг.

Anumit tip de acnee- acnee adulţi hormonale- nu pot fi gestionate de opţiuni de tratament comune.
Конкретният тип на акне- хормонални Възрастен Акнето- не може да се управляват от общи опции за лечение.

acestea interferă cu viaţa cotidiană sau pot fi gestionate numai prin tratament medicamentos regulat.
смущават ежедневния живот на клиента или могат да се овладяват само чрез регулярно лечение.

uric(astfel de formațiuni nu sunt vizibile pe raze X), atunci ele pot fi gestionate.
те се състоят от соли на пикочната киселина(такива образувания не се виждат на рентгеновите лъчи), тогава можете да се справите с тях.

majoritatea efectelor secundare ale testosteronului fenilpropionat pot fi gestionate dacă informați medicul la timp.
по-голямата част от нежеланите реакции на тестостерон фенилпропионат може да се управлява, ако информирате лекаря навреме.

Prin urmare, vă recomandăm să examinați site-urile relevante ale unor terțe părți pentru a determina ce cookie-uri sunt utilizate și cum pot fi gestionate.
Ето защо, ние Ви препоръчваме да проверите на интернет страниците на съответните трети страни, какви бисквитки се използват и как те могат да бъдат управлявани.

simptomele sunt mai puțin pronunțate, pot fi gestionate fără implicarea medicilor.
симптомите са по-слабо изразени, могат да се преодолеят, без да се включват лекари.

de întreținere a rețelei, pot fi gestionate cu ajutorul aplicației Pharos Control.
ъпгрейд на фърмуера и поддържане на мрежата могат да се управляват с Pharos Control.

Adobe utilizează propriile cookie-uri, care nu pot fi gestionate prin intermediul parametrilor browserului tău.
Adobe използва свои собствени„бисквитки“, които не може да се управляват чрез настройките на Вашия браузър.

reacțiile adverse care apar în asociere cu bromura de glicopironiu pot fi gestionate prin monitorizarea adecvată a pacienților
рисковете нежеланите лекарствени реакции, възникващи при гликопирониев бромид, могат да се управляват чрез подходящо наблюдение на пациентите

Atunci când clienții înțeleg exact ceea ce se așteaptă de la ei, aplicațiile pot fi gestionate de noi rapid și corect.
Когато клиентите разберат точно какво се очаква от тях, приложенията могат да бъдат обработвани от нас бързо и правилно.

Dacă frontierele exterioare nu pot fi gestionate în mod solidar între statele membre,
Ако външните граници не могат да бъдат управлявани със споделена солидарност между страните-членки,

meniuri derulante și procese pot fi gestionate și menținute de la un centru de control unic,
подробни анализи и процеси може да бъде управляван и поддържан от един-единствен контролен център,

Întrucât aceste provocări semnificative la nivel european nu pot fi gestionate individual de către statele membre,
Като има предвид, че тези значителни предизвикателства пред Европа не могат да бъдат управлявани от отделни държави членки,