POT FI LA FEL - превод на Български

• могат да бъдат също толкова
• могат да бъдат толкова
• може да бъде толкова
• може да бъде еднакво

Примери за използване на Pot fi la fel на Румънски и техните преводи на Български

Trei 10 minute de exerciții fizice pe zi pot fi la fel de bune ca un antrenament de 30 de minute.
Три 10-минутни тренировки на ден могат да бъдат също толкова добри, колкото една 30-минутна тренировка.

Ele pot fi la fel de mari, în care se obișnuiește să se păstreze legumele și fructele, iar cele decorative mici;
Кошнички от ракита. Те могат да бъдат толкова големи, че е обичайно да се съхраняват зеленчуци и плодове, както и малки декоративни;

antrenamentele regulate pot fi la fel de eficiente ca tratarea depresiei ca antidepresive sau psihoterapie.
редовната физическа активност може да бъде толкова ефективна за лечение на депресия като антидепресантите или психотерапията.

Simptomele sale pot fi la fel de solzi subțiri de pe suprafața pielii
Нейните симптоми могат да бъдат толкова тънки люспи по повърхността на кожата

Aceste orașe pot fi la fel, și în Rusia, și în Statele Unite și Kazahstan.
Тези градове може да бъде еднакво, и в Русия, и САЩ и Казахстан.

Acesti indulcitori naturali contin acelasi numar de calorii ca si zaharul si pot fi la fel de daunatori pentru dinti.
Тези естествени подсладители съдържат еднакво количество калории, като захар и могат да бъдат също толкова вредни за зъбите.

poveştile din culisele îndrăgitului serial pot fi la fel de interesante.
историите зад кулисите на любимия сериал могат да бъдат също толкова интересни.

simptomele pot fi la fel de ușoare și intense.
симптомите могат да бъдат толкова слаби и силни.

număr de calorii ca şi zahărul şi pot fi la fel de dăunători pentru dinţi.
съдържат еднакво количество калории, като захар и могат да бъдат също толкова вредни за зъбите.

trei sesiuni de 10 minute pot fi la fel de eficiente.
три 10-минутни сесии могат да бъдат също толкова ефективни.

poveștile din spatele scenei emisiunii noastre preferate de televiziune pot fi la fel de interesante ca și liniile principale.
впечатлява с обратите си, а историите зад кулисите на любимия сериал могат да бъдат също толкова интересни.

Oamenii de știință pot fi la fel de dogmatici ca oricine- dar dogma lor se
Учените могат да бъдат не по-малко догматични от другите хора- само

Şi micii ucigaşi care pândesc din umbră pot fi la fel de eficienţi.[…].
Малките убийци, които се спотайват в сенките, могат да са също толкова ефективни.

Dar furtunile de praf de pa Marte pot fi la fel de spectaculoase şi la o scară mult mai mică.
Но те могат да бъдат също толкова впечатляващи, дори когато са в по малък мащаб.

Nu toate măsurile întreprinse de bărbați pentru a spori potenta pot fi la fel de sigure pentru bărbați de sănătate, în general.
Защото далеч не всички мерки, предприети от мъже за усилване на потентността могат да бъдат еднакво безопасни за здравето на мъжете като цяло.

În timp ce aceste trei infracțiuni pot fi la fel de intolerabile și dăunătoare celor care le suferă,
Макар че тези три престъпления могат да бъдат еднакво непоносими и вредни за тези,

Ele pot fi la fel de cele mai interesante copii mici
Те може също така да бъде най-интересните малки деца

Dacă, atunci, chiar și una dintre adrese este legată de o identitate reală, toate pot fi la fel de bine legate de respectiva identitate.
Ако тогава дори един от адресите е свързан с идентичност в реалния живот, всички те могат да бъдат също толкова добре индексирани.

mersul regulat pot fi la fel de benefice pentru corpul tău.
редовното ходене може да са също толкова полезни за тялото.

Și povestile din spatele scenei serialului nostru preferat de televiziune pot fi la fel de interesante ca si liniile principale.
И историите от зад кулисите на любимия ни сериал могат да бъде също толкова интересни, като основния сюжет.