POT FI PUBLICATE - превод на Български

• могат да бъдат публикувани
• може да бъде публикувана
• може да бъдат публикувани
• в могат да бъдат обнародвани

Примери за използване на Pot fi publicate на Румънски и техните преводи на Български

hotărârii judecătorești sunt considerate informații general accesibile și pot fi publicate.
тези части от съответното съдебно решение се считат за публично достъпна информация и могат да бъдат публикувани.

De mare calibru personalul academic al Departamentului este dedicat să lucreze îndeaproape cu elevii pentru a rezolva problemele de inginerie actuale producând astfel noi cunoștințe și rezultate care pot fi publicate în reviste de renume
Високата калибър академичния състав на катедрата е посветена да работи в тясно сътрудничество с учениците за решаване на текущите проблеми по този начин се произвеждат инженерни нови знания и които могат да бъдат публикувани в реномирани списания

paradigme de proiectare sunt diferite pentru bazele de date Web comparativ cu bazele de date desktop- unele baze de date desktop nu pot fi publicate pe Web fără a se efectua mai întâi modificări la proiect.
модели за проектиране са различни за уеб бази данни и за настолни бази данни- някои настолни бази данни не могат да бъдат публикувани в уеб, без преди това да се направят структурни промени.

Suplimentele pot fi publicate și în alte depozite sau ca fișiere zip singulare pe internet
Добавките могат да се публикуват и в други хранилища или като отделни zip файлове в интернет

Orice modificări pe care le facem politicii de confidențialitate în viitor pot fi publicate pe această pagină și, atunci când este cazul, vă vor fi trimise prin e-mail.
Всички промени, които ще правим по нашата Декларация за поверителност в бъдеще, ще бъдат публикувани на тази страница и- доколкото това е подходящо- ще Ви бъдат изпращани по имейл.

informaţiile referitoare la camera dvs. foto pot fi publicate împreună cu fotografia înscrisă de dvs.
държавата и информация за фотоапарата Ви може да се публикуват заедно с изпратена от Вас снимка.

actualizate central și actualizări pot fi publicate pentru mai multe cotizant colecțiile de site-uri
актуализирани централизирано и актуализации може да се публикува няколко абонирани колекции от сайтове

care sunt furnizate de agenţie pot fi publicate şi sunt accesibile publicului, în conformitate cu liniile directoare
предоставени на агенцията или излизащи от нея, могат да бъдат публикувани и достъпът до тях може да бъде предоставен в съответствие с насоките,

Recomandări practice cu privire la informațiile din dosarul de înregistrare care pot fi publicate pe site-ul ECHA,
Практически съвети за това, каква част от регистрационното досие може да бъде публикувана на уебсайта на ECHA,

nivelul de detaliu cel mai ridicat la care datele pot fi publicate sau diseminate este de la nivel de port la zona de coastă maritimă şi de la zonă de coastă maritimă la port.
най-високата степен на подробност, в която данните могат да бъдат публикувани или разпространени, е степента на пристанището на пристигане и отпътуване от морската крайбрежна ивица.

tonul fiind mai degrabă pompos- punctele de pornire sunt bune și ele pot fi publicate lot după lot.
тонът е доста помпозен, отправните точки са добри и те могат да бъдат публикувани партида по партида.

De mare calibru personalul academic al Departamentului este dedicat să lucreze îndeaproape cu elevii pentru a rezolva problemele de inginerie actuale producând astfel noi cunoștințe și rezultate care pot fi publicate în reviste de renume
Високата калибър академичния състав на програмата през Горива, Газ и енергетика Engineering е посветена да работи в тясно сътрудничество с учениците, за да се справи с текущите инженерни задачи по този начин се генерират нови знания и които могат да бъдат публикувани в реномирани списания

fotografiile înscrise pot fi publicate pe site-urile grupului Sony şi pe conturile de pe reţelele de socializare
изпратените снимки може да бъдат публикувани в уебсайтовете и акаунтите в социалните мрежи на Sony Group

fotografiile trimise pot fi publicate pe site-urile web și în conturile media de socializare ale grupului Sony
изпратените снимки може да бъдат публикувани в уебсайтовете и акаунтите в социалните мрежи на Sony Group

(9) Informațiile privilegiate referitoare la emitenții ale căror instrumente financiare sunt admise la tranzacționare pe o piață de creștere pentru IMM-uri pot fi publicate pe site-ul internet al locului de tranzacționare,
Вътрешната информация, свързана с емитенти, чиито финансови инструменти са допуснати до търговия на пазари за растеж на МСП, може да се публикува на уебсайта на мястото на търговия,

proiecte reglementate de procedura legislativă de consultare pot fi publicate de Curtea de Conturi în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.".
попадащи в обхвата на процедурата по законодателни консултации, могат да се публикуват от Сметната палата в Официален вестник на Европейския съюз.

și a procedurilor care pot fi publicate din când în când Site-ul de către CBS(denumit în continuare"acordul").
и процедури, които могат да бъдат публикувани от време на време на този сайт от OPS(общо„Споразумението“).

și a procedurilor care pot fi publicate din timp în timp pe acest site OPS(denumite colectiv"Acordul").
и процедури, които могат да бъдат публикувани от време на време на този сайт от OPS(общо„Споразумението“).

prima literă a numelui de familie pot fi publicate împreună cu concursul
първата буква на фамилията, могат да бъдат публикувани в съответствие с играта

și a procedurilor care pot fi publicate din când în când Site-ul de către CBS(denumit în continuare"acordul").
не само CBS's Privacy Policy) и процедури, които могат да бъдат публикувани периодично Сайта на CBS(общо"Споразумението").