POT INFLUENȚA - превод на Български

• могат да повлияят
• могат да влияят
• могат да окажат влияние
• могат да оказват влияние
• могат да въздействат
• могат да се отразят
• могат да окажат въздействие
• може да повлияе
• може да повлияят
• могат да променят

Примери за използване на Pot influența на Румънски и техните преводи на Български

si unele medicamente tensiunii arteriale pot influența în mod negativ de memorie,
както и някои лекарства кръвното налягане може да повлияят отрицателно на паметта,

în funcție de deciziile pe care le luăm, pot influența binele sau răul nostru.
в зависимост от решенията, които вземаме, може да повлияе на нашето добро или зло.

anumite elemente de design web pot influența în mod direct SEO în sine și din ele însele.
някои елементи на уеб дизайн могат да влияят директно на SEO като цяло.

În cazul în care există condamnări anterioare, acestea pot influența în mod negativ cuantumul pedepsei.
Ако е установено, че имате предишни присъди, това може да повлияе отрицателно при определяне на настоящата присъда.

Specialiștii afirmă că:„Emoțiile pe care le-a simțit bunica în timpul sarcinii sale pot influența dezvoltarea copilului fiicei ei.
Експертите казват:„ Дори емоциите, които бабата, преживява по време на бременността, може да повлияят на развитието на детето на дъщеря си.

de analiză a probei care pot influența rezultatele măsurărilor.
почистване и анализ, който може да повлияе на резултатите от измерването.

Programele TV pe care le-ai văzut în copilărie pot influența semnificativ culoarea viselor tale.
Типът телевизор, който сте гледали, когато сте били дете, може да повлияе на цвета на вашите сънища.

Luminile, sunetele, compania celorlalți jucatori, crupierul și autenticitatea jocurilor sunt câțiva factori care pot influența atmosfera jocului și pot crea o experiență mai placută.
Светлините, звуците, другите играчи, крупието, автентичността на игрите- всичко това може да повлияе атмосферата и да направи играта по-приятна.

rezistența materialului luminos pot influența gradul de permeabilitate a luminii.
силата на светлинния плат може да повлияе на степента на пропускливост на светлината.

După soluționarea aspectelor care pot influența partajul masei succesorale,
След уреждането на въпросите, които биха могли да повлияят върху делбата на наследственото имущество,

Întrucât stereotipurile referitoare la aptitudinile antreprenoriale ale femeilor și bărbaților pot influența hotărârile părților interesate cu privire la noile întreprinderi;
Като има предвид, че стереотипите, свързани с уменията на жените и мъжете в областта на предприемачеството, може да оказват влияние върху оценките на заинтересованите страни относно нови предприятия;

acele emoții pe care le-a avut bunica în timpul gravidității, pot influența modul de dezvoltare a copilului fiicei sale.
които бабата изпитва по време на бременността, може да окаже влияние на развитието на детето на дъщеря й.

Am apărut pe fotografii ca pe o reptilă, pentru că nu pot influența fotografia sau camera foto, ci doar mintea fotografilor.
На снимките съм като влечуго, защото не могат да оказвам влияние на самата камера, а само на фотографа.

Acest sistem este înrădăcinat în distorsiuni cognitive, cum ar fi"Nu-mi pot influența lumea" sau"Nu sunt suficient de bun".
Тази система се корени в когнитивните изкривявания като"не мога да повлияя на моя свят" или"не съм достатъчно добър".

Am apărut pe fotografii ca pe o reptilă, pentru că nu pot influența fotografia sau camera foto, ci doar mintea fotografilor.
На снимките съм като влечуго, защото не мога да оказвам влияние на самата камера, а само на фотографа.

Ce factori au cea mai mare greutate și cum îmi pot influența vizibilitatea în clasamentul pe website?
Кои фактори се отразяват най-много върху класирането и как мога да повлияя на видимостта си в класирането?

Există și alte motive care pot influența aceste organisme și pot cauza încălcări în activitatea lor.
Има и други причини, които могат да засегнат тези органи и да предизвикат смущения в работата им.

Nu numai oamenii apropiați și societatea înconjurătoare pot influența stima de sine, dar și caracterul copilului,
Надценяването на самочувствието може да бъде повлияно не само от близки хора

Ei pot influența aciditatea stomacului
Те са в състояние да повлияят на киселинността на стомаха

Votanții trebuie să știe ce decizii se iau la Bruxelles(sau Strasbourg) și cum pot influența ei aceste decizii.
Затова за избирателите е важно да знаят какви решения се вземат в Брюксел(или Страсбург) и как те могат да повлияят върху тези решения.