Примери за използване на Pot recunoaște на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(1) Statele membre pot recunoaște numai acele organisme care îndeplinesc criteriile stabilite în anexă.
Държавите-членки могат да признават само такива организации, които изпълняват критериите, установени в приложението.Pacienții nu pot recunoaște locurile văzute anterior,
Există mult mai multe moduri de a face acest lucru decât pot recunoaște, mai degrabă introducerea un anunţ sus in vitrina unui magazin!
Има много повече начини Ele pot recunoaște sursa de apariție a bolii- atunci începe să se efectueze înlocuirea mort, celulele„rele“.
Те може да разпознае източника на поява на болестта- тогава започват Pacienții cu amuzie nu numai că nu pot recunoaște melodia, dar, de asemenea,
Пациентите с амусия не само не могат да разпознаят мелодията, но и Statele membre pot recunoaște ca și contrapărți eligibile alte întreprinderi care îndeplinesc cerințe proporționate stabilite în prealabil,
Държавите-членки могат да признават като подходящи контрагенти и други предприятия, които изпълняват предварително определените пропорционални изисквания,autoritățile competente pot recunoaște, în special, următoarele circumstanțe naturale.
компетентните органи могат да признаят следните случаи на естествени обстоятелства.Pentru că știu cum arată o limbă, pot recunoaște altele chiar dacă nu-mi sunt familiare.
Понеже зная как изглежда един език, мога да разпозная други езици дори когато са ми непознати.Cu toate acestea, bebelușii pot recunoaște imediat fața mamei lor!- Dr. Dubow.
Въпреки това, бебетата могат да разпознаят лицето на майка си почти веднага!- Д-р Дубоу.Alte state membre pot recunoaște și executa deciziile de returnare în conformitate cu Directiva 2001/40.
Други държави членки могат да признават и изпълняват решения за връщане в съответствие с разпоредбите на Директива 2001/40.Părțile care plasează aceste cookie-uri de terță parte pot recunoaște computerul dvs. atât când vizitați site-ul web respectiv, cât și alte anumite site-uri web.
Страните, които поставят тези"бисквитки" на трети страни, могат да разпознаят Вашия компютър, когато той посещава съответния уебсайт или определен друг уебсайт.Și celulele ajutoare nu pot recunoaște un microb malware ca un inamic,
И помощните клетки не могат да разпознаят злонамерен микроб като врагMISIUNEA NOASTRĂ Misiunea Colegiului este de a educa lideri antreprenoriale, care pot recunoaște și oportunități de formă.
НАШАТА МИСИЯ Мисията на Колежа е Misiunea Colegiului este de a educa lideri antreprenoriale, care pot recunoaște și oportunități de formă.
Мисията на Колежа е Femeile noiembrie sunt întotdeauna cu un pas inaintea celorlalti și pot recunoaște foarte ușor o minciună.
Ноемврийските дами са винаги една крачка пред всички останали и лесно могат да разпознаят лъжата.Terții care instalează aceste cookie-uri terțe pot recunoaște dispozitivul dumneavoastră atât atunci când accesați platforma noastră digitală, cât și atunci când vizitați anumite alte platforme digitale.
Страните, които залагат„бисквитки на трети страни“ може да разпознаят Вашия компютър, когато той достъпва нашата дигитална платформа, или когато достъпва определени други дигитални платформи.Îmi pot recunoaște vinovăția cu privire la toate acuzațiile sau la o parte din acestea înainte de proces?
Мога ли да се призная за виновен по всички или част от обвиненията преди съдебния процес?Îmi pot recunoaște vinovăția cu privire la toate acuzațiile sau la o parte din acestea înainte de proces?
Мога ли да се призная за виновен по всички или по част от обвиненията преди процеса?Dar aspectul ei toate au simptome similare, care pot recunoaște tulburare precoce
Но появата си всички имат подобни симптоми, които могат да се признае нарушението по-раноSunt atât de utili sistemului imunitar pentru că pot recunoaște molecule specifice,
Че 
