POT REFUZA - превод на Български

• могат да откажат
• могат да отказват
• могат да отхвърлят
• може да откаже
• мога да откажа
• може да отказва
• може да откажат
• могат да забраняват

Примери за използване на Pot refuza на Румънски и техните преводи на Български

Provocarea a fost, așadar, mult prea mare ca s-o pot refuza.
Предизвикателството се оказва прекалено голямо, за да бъде отхвърлено.

Indiferent de ce se întâmpla este gresit Dar care va pot refuza.
Това, което ще стане е грешно. Но кой може да ти откаже?

FBI-ul mi-a făcut o ofertă… pe care n-o pot refuza.
ФБР ми предложи пост, който не можех да пропусна.

De ce-mi oferi o slujbă pe care ştii că nu o pot refuza?
Защо ми предлагаш работа, на която не мога да устоя?

Dacă nu e în regulă, pot refuza invitaţia?
Ако не ми е, мога ли да откажа?

Soțul(soția) vrea să întocmească contractul matrimonial pot refuza.
Съпруг(съпруга), че иска да състави брачния договор мога ли да откаже.

De exemplu, acestea pot refuza produsele unui fermier
Например те могат да отхвърлят продукцията на определен фермер

Ei bine, ca avocat pledant, pot refuza un dosar numai dacă îmi lipseşte experienţa în zona în cauză,
Е, като адвокат, мога да откажа, само ако ми липсва опит в областта, което едва ли

Cu toate acestea, autoritățile competente respective pot refuza să furnizeze informații comisiei consultative în oricare dintre următoarele cazuri.
Въпреки това, компетентните органи на такава държава членка може да откажат да предоставят информация на консултативната комисия във всеки един от следните случаи.

Oricât aş dispreţui ziua asta, nu-i pot refuza prietenului meu bun o şansă la dragostea adevărată.
Колкото и да ненавиждам този ден Не мога да откажа на най-добрия ми приятел шанс за истинка любов.

Țările UE le pot refuza cetățenilor UE dreptul de a candida în cazul în care aceștia.
Дъжавите от ЕС може да откажат на граждани на ЕС правото да бъдат избирани, ако те.

Nu cred c-o pot refuza pe mama, să merg cu ea şi apoi să-l fac
Не мога да откажа да се возя с мама и да карам човека пак да ме кара.

Statele membre pot refuza autorizarea unei linii directe
Държавите-членки може да откажат да разрешат директна линия,

Ştie că nu pot refuza să ne-o tragem şi foloseşte asta în avantajul ei.
Тя знае, че не мога да откажа секс, и го използва в своя изгода.

Statele membre nu pot refuza finalizarea acestor formalități
Държавите-членки не може да откажат да извършат тези действия,

și nici nu pot refuza fără să par suspect.
не съм Барлоу и не мога да откажа, без да изглежда подозрително.

Cu toate acestea, autoritățile competente ale statelor membre aflate într-o astfel de situație pot refuza să furnizeze informații comisiei consultative în oricare dintre următoarele cazuri.
Въпреки това, компетентните органи на такава държава членка може да откажат да предоставят информация на консултативната комисия във всеки един от следните случаи.

Pot refuza aceste oferte, dacă doriţi să,
Можете да откажете тези предложения, ако искате да,

Pot refuza acordarea omologării naţionale cu privire la un tip de vehicul.
Не могат да отказват да издават национално типово одобрение по отношение на тип превозно средство.

Filtrele de spam pot refuza emailuri dacă anumite caracteristici ale acestora vor fi identificate în mod fals ca denotând un spam.
Филтърът за спам може да отхвърли имейлите, ако те са отбелязани като спам чрез определени функции.