POT TRĂI CU - превод на Български

• мога да живея с
• могат да живеят с
• можем да живеем с
• мога да се примиря с

Примери за използване на Pot trăi cu на Румънски и техните преводи на Български

Doamne, nu pot trăi cu frică și îngrijorare de tot felul.
Боже, не мога да живея със страх и всякакви видове тревоги.

Pot trăi cu bisexuale.
Аз мога да живея с бисексуален.

Nu mai pot trăi cu soacra mea.
Вече не мога да живея със свекърва ми.

Sper că pot trăi cu asta.
Надявам се ще мога да живея с това.

Pot trăi cu asta.
Ще живея с това.

Pot trăi cu orice dacă rămâi cu mine.
Ще живея с всичко, ако си наоколо.

Ţi-am spus de 20 de ori, nu pot trăi cu îndoială.
Вече сто пъти повторих. Не мога да живея със съмнения.

Nu, nu ştiu dacă pot trăi cu asta.
Не, не знам дали ще мога да живея с това.

Pot trăi cu 274 pentru că a fost o boală ce i-a omorât, nu eu, până acum.
Мога да живея с тези 274, защото болестта ги уби, не аз, досега.

Ştiu că nu pot trăi cu ea, dar de ce nu pot să fiu prieten cu ea?
Знам, че не мога да живея с нея, но защо да не мога просто да бъдем приятели?

Nu pot trăi cu asta… un copil de nouă ani fără mamă.
Не мога да се примиря с това… заради теб, какво остава за 9 годишно момче.

Nu pot trăi cu ceea ce ne-ai făcut, dar nici nu sunt
Не мога да живея с това, което ни стори, но не съм достатъчно силен,

Nu pot trăi cu ele, încă de viață, fără a le reprezintă un fel nu pot fi consumate alternativă.
Не можем да живеем с тях, и все пак живота без тях е неприятна алтернатива.

Pot trăi cu ce mi se întâmplă, dar n-aş suporta să păţeşti ceva.
Мога да живея с това, което се случва с мен, но аз не можех ако нещо се случи с вас.

Vreau să ştiu dacă pot trăi cu ceea ce ştiu şi numai cu aceasta.
Искам да зная дали мога да живея с това, което зная, и само с него.

Ok, nu pot trăi cu faptul că ea stie exact ce am făcut acolo.
OK, не мога да живея с факта, че тя знаеше какво правих там.

Nu, pe bune, nu sunt ca voi. Nu pot trăi cu secrete.
Не, но хайде, Аз не съм като всички вас, не мога да живея с тайни.

Care este gluma? Nu pot trăi cu ei, nu pot să-i transform în mâncare de pisică.
Майтапът е, че не можеш да живееш с тях, не можеш да ги направиш на котешка храна.

Şi pot trăi cu asta… dar nu pot trăi într-o căsnicie în care soţul meu mă dispreţuieşte.
Аз мога да живея с това… но не мога да живея със съпруг, който ме презира.

ea te va concedia, și eu nu pot trăi cu asta.
и аз няма да мога да живея с това.