POTENȚIALUL LOR - превод на Български

• своя потенциал
• техният потенциален

Примери за използване на Potențialul lor на Румънски и техните преводи на Български

Actul clasat medicamente de potențialul lor de abuz si le-a pus în cinci categorii.
Актът класира наркотици от техния потенциал за злоупотреба и ги поставя в пет категории.

După evaluarea tuturor ingredientelor și potențialul lor în îmbunătățirea performanței organismelor fizice și mentale.
След оценка на всички съставки и техния потенциал за подобряване на органите физическо и психическо изпълнение.

În mod obișnuit, ele lucrează la un sfert din potențialul lor, păstrând restul de energie pentru folosință în caz de urgență
Обикновено те работят с 1/4 от потенциалния си капацитет, като пазят останалата си енергия за по-късна употреба,

În acest proces, ne-am dat seama că potențialul lor nu este încă pe deplin descoperit de oamenii de știință.
В процеса на работа разбрахме, че потенциалът им все още не е разкрит докрай от учените.

Din păcate, în timp ce există utilizări bune pentru keyloggere, potențialul lor este adesea exploatată de infractori
За съжаление, докато има добри начини за използване на кийлогъри, техният потенциал често е използвана от престъпници

De formare hipoxice este de a extinde limitele de reacții funcționale normale ale sistemului de transport de oxigen la potențialul lor maxim, determinat genetic, starea.
Задача на хипоксично обучение е да разшири границите на нормалните функционални реакции на кислород транспортна система до максималния си потенциал, генетично обусловена, държавата.

corpurile noastre pur și simplu nu funcționează la potențialul lor maxim.
телата ни просто не функционират с пълния си потенциал.

Examinați modalitățile prin care îi puteți ajuta pe alții să dezvăluie potențialul lor mai mare și expresia creativă.
Прегледайте начините, по които можете да помогнете на другите да изведат най-висшия си потенциал и творчески израз.

Tematica noilor CCI‑uri a fost selectată în funcție de potențialul lor de a crea noi oportunități de afaceri.
Темите за новите ОЗИ бяха избрани с оглед на техния потенциал за създаване на нови бизнес възможности.

Cu toate acestea, ni se spune că nici unul dintre ei va avea motivația de a atinge potențialul lor ar trebui să dezvolte
Въпреки това, ние сме казали, че нито един от тях ще има мотивация за постигане на техните потенциали трябва да разработват

produsele pe care le promovăm și potențialul lor.
които популяризираме и техния потенциал.

discutați cu medicul dumneavoastră despre orice medicamente pe care le luați în prezent și despre potențialul lor de a interacționa cu hibiscusul.
говорете с Вашия лекар за всички лекарства, които приемате в момента, и за потенциала им да взаимодействат с хибискус.

Pe măsură ce trecutul se dizolvă, apar noi începuturi și posibități în potențialul lor glorios.
С разпадането на миналото изплуват нови начала в славния си потенциал и възможности.

care oferă fiecare elev sprijinul pentru a realiza potențialul lor.
който дава на всеки ученик подкрепата да осъзнаят техния потенциал.

opinia publică nu le potențialul lor de langa placa.
общественото мнение не им дава техния потенциал близо до чинията.

învățare metodic cercetate și preparate, portalul e-learning ofera suport non-stop pentru a permite fiecărui elev să realizeze potențialul lor adevărat.
портала за електронно обучение дава денонощно подкрепа да се даде възможност на всеки ученик да реализират истинската си потенциал.

Comisia Europeană va îmbunătăți coordonarea activității agențiilor UE pentru a se asigura că potențialul lor de sprijinire a statelor membre este valorificat pe deplin.
Европейската комисия ще подобри координацията на работата на агенциите на ЕС, за да гарантира, че потенциалът им за подпомагане на държавите членки е пълноценно използван.

În viața multor oameni vine un moment când potențialul lor pe deplin în pat dispare.
В живота на много хора идва момент когато пълния си потенциал в леглото изчезва.

Utilizați Max subțire stabilit un număr de ingrediente sunt capabile să ardă lipidelor și să elibereze potențialul lor de energie.
Използване Макс тънък, предвидена редица съставки са в състояние да горят липиди и освобождаване на енергията си потенциал.

care sunt investigate de către American National Cancer Society pentru potențialul lor anti-cancer proprietăți.
които са предмет на разследване на американския Национален ракового дружество за техните потенциални противоракови свойства.