POTENTIALI - превод на Български

• потенциални
• потенциалните
• потенциален

Примери за използване на Potentiali на Румънски и техните преводи на Български

poate fi un buzz pentru a vedea ce e-mail-uri te si discuta cu potentiali interese de dragoste.
Въпреки това тя може да бъде Buzz, за да видите какви имейли получавате и чат с потенциални любовни интереси.

Operatorul colecteaza informatia direct de la salariati si potentiali salariati(persoane fizice subiecti ai datelor cu caracter personal)
Администраторът събира информация пряко от служителите и потенциалните служители(физически лица, субекти лични данни),

există o piscină enorm de potentiali clienti care încurajează noile descoperiri în industria de pierdere în greutate.
има огромна локва на потенциален клиент, който да насърчава нови пробиви в загуба на тегло индустрия.

si sa le permita extinderea ecosistemelor cu ajutorul unor noi potentiali parteneri.
до тези потребители и възможност да разширят екосистемите си с нови потенциални партньори.

te va ajuta sa parcurgi aceste CV-uri repede si sa identifici candidatii potentiali.
образование и умения, ще ви помогне бързо да се спрете на тези резюмета и да идентифицирате потенциалните кандидати.

Organizatorii au invitat pentru participare la forum ambasadori si reprezentanti comerciale ale Uniunii Europene din Bulgaria si Romania, potentiali investitori, companii internationale de consultanta si institutii financiare europene.
Организаторите са поканили за участие във форума посланиците и търговските представители на страните от Европейския съюз в България и Румъния, потенциални инвеститори, международни консултантски компании и европейски финансови институции.

va ramine deschis pina la 31 decembrie 1990 pentru semnare de catre membrii potentiali ale caror nume sint cuprinse in anexa A a acestui acord.
до 31 декември 1990 г. остава отворено за подпис от потенциалните членове, чиито имена са заявени в приложение A към настоящото споразумение.

evitarea contactului cu potentiali alergeni, respectarea modul de voce rațională.
се избягва контакт с потенциални алергени, спазването на режим на глас рационално.

grupa informatii de ansamblu despre vizitatori pentru a descrie utilizarea Site-ului si Serviciului partenerilor nostri de afaceri existenti sau potentiali sau alte parti terte
да обединим тази информация в обобщени данни за посетителите, за да опишем използването на Сайта и Услугата на съществуващи или потенциални бизнес партньори

sa prezinte proiecte promitatoare in sectorul public si cel privat si sa ofere posibilitatea investitorilor sa intalneasca parteneri potentiali de afaceri.
привлекателен регион за инвестиции, да представи перспективни проекти на публичния и частния сектор, да даде възможност на инвеститорите да се срещнат с потенциални бизнес партньори.

Iar la nivel inalt, suntem in ceea ce pare a fi o campanie prezidentiala de 19 luni, iar toate intrebarile pe care le punem tuturor acestori potentiali lideri, ce ar fi sa-i intrebam despre sanatatea copiilor nostrii?
А на макро ниво ние сме в нещо, което изглежда като 19-месечна президентска кампания, и от всички неща, които питаме всички тези потенциални лидери, какво, ако попитаме за здравето на нашите деца?

sa prezinte proiecte promitatoare in sectorul public si cel privat si sa ofere posibilitatea investitorilor sa intalneasca parteneri potentiali de afaceri.
привлекателен регион за инвестиции, да представи перспективни проекти на публичния и частния сектор, да даде възможност на инвеститорите да се срещнат с потенциални бизнес партньори.

sa prezinte proiecte promitatoare in sectorul public si cel privat si sa ofere posibilitatea investitorilor sa intalneasca parteneri potentiali de afaceri.
привлекателно място за инвестиции, да представи перспективни проекти на публичния и частния сектор, да даде възможност на инвеститорите да се срещнат с потенциални бизнес партньори.

Este intreprinsa o analiza de risc, in conformitate cu dispozitiile capitolului B, care identifica toti factorii potentiali pentru aparitia ESB si perspectiva istorica a acestora in tara
Се извършва анализ на риска в съответствие с разпоредбите на глава Б за идентифициране на всички потенциални фактори за възникването на СЕГ и възможностите за развитието

În situatiile în care donatorii potentiali au pierdut sânge si au primit recent sânge,
Когато потенциалният донор е загубил кръв и е осъществена инфузия на кръв или кръвни съставки,

Mulți întreprinzători și oameni de afaceri potentiali vorbesc despre necesitatea unui plan de afaceri înainte de a lansa pe noile lor proiecte,
Много бъдещи предприемачи и бизнесмени говорят за необходимостта от бизнес план, преди да започне преглед на новите си проекти,

ar trebui să fie în măsură să o protejeze de opiniile subiective ale altora, potentiali rivali pentru dreptul la posesia soțului,
трябва да сте в състояние да го защитите от субективното мнение на другите, възможни съперници за правото да притежавате съпруг,

si a infractiunilor grave, ajutand la detectarea tiparelor de calatorie suspecte si la identificarea infractorilor si a teroristilor potentiali, inclusiv a celor necunoscuti de catre autoritatile de aplicare a legii.
борба с тероризма и тежките престъпления, и помага за проследяването на подозрителни начини на пътуване и за установяването на възможни престъпници и терористи, включително онези, които преди това не са били известни на властите.

clienti, potentiali clienti, consumatori, potentiali consumatori) in cadrul prezentei Politici de prelucrare a datelor cu caracter personal,
клиенти, потенциални клиенти, потребители, потенциални потребители) в рамките на настоящата Политика за обработка на данни с личен характер,

Wieck frecvent nu se implica pana clienti- sau potentiali clienti- sunt deja avansate în munca lor.
Wieck често не се включат до клиентите- или потенциалните клиенти- вече са в напреднала фаза в работата си.