PREA MULT ZAHĂR - превод на Български

• твърде много захар
• прекалено много захар

Примери за използване на Prea mult zahăr на Румънски и техните преводи на Български

Cum te menții în formă dacă mănânci prea mult zahăr?
Как имаш такава добра форма ако ядеш толкова много захар?

Este posibil să se dezvolte diabetul consumând prea mult zahăr?
Можете ли да се разболеете от диабет от яденето на твърде много захар?

Poate i-am dat prea mult zahăr.
Може би й давам прекалено много салдко.

O mare parte dintre noi consumăm prea mult zahăr fără să știm.
Повечето хора са прекалили със захарта без да знаят.

Cred că-i dăm prea mult zahăr.
Мисля, че му даваме много захар.

Asta îţi face prea mult zahăr.
Това е, което употребата на много захар ще направи с вас.

aude la telefon că mănânc prea mult zahăr.
по телефона ме усеща колко много захар ям.

Multe dintre ele conțin prea mult zahăr- aproape la fel de mult ca ciocolata.
Много от тях съдържат твърде много захар- почти толкова, колкото и шоколада.

Alte studii implică faptul că prea mult zahăr poate crește starea de anxietate(pe care o încercăm atunci când mâncăm ceva dulce- ironia este puternică).
Други проучвания предполагат, че твърде много захар може да увеличи безпокойството(което се опитваме да се борим, като ядем нещо сладко- иронията е силна).

În timp ce mulți copii consumă prea mult zahăr, având o regulă fără dulciuri este o invitație pentru pofta
Макар много деца да консумират прекалено много захар, приемането на правило за сладкиши е покана за апетит

Deci, prea mult zahăr, în orice formă, e periculos,
И така, твърде много захар, във всякаква форма, е опасна,

Atunci când mâncați prea mult zahăr, aveți tendința de a vă îngrășa nu numai din cauza caloriilor, ci și din lipsa de vitamine și minerale.
Ако приемаме прекалено много захар, сме склонни към напълняване не само заради калориите, но и поради липсата на витамини и минерали.

Prea mult zahăr și cereale în dieta va duce la dezechilibre de zahar din sange.
Твърде много захар и зърнени храни в диетата ще доведе до дисбаланс на кръвната захар..

Încercați să nu adăugați prea mult zahăr sau grăsimi pentru a vă menține sănătatea.
Опитайте се да не добавите прекалено много захар или мазнини към разклащането си, за да сте здрави.

Alte studii au arătat că prea mult zahăr poate crește anxietatea(de care încercăm să scăpăm mâncând ceva dulce- da,
Други проучвания предполагат, че твърде много захар може да увеличи безпокойството(което се опитваме да се борим, като ядем нещо сладко-

rânced al doamnelor care mănâncă prea mult zahăr.
мириса на сладко-загниващо на ядящите прекалено много захар лели.

Prea mult zahăr poate duce la obezitate,
Твърде много захар може да доведе до затлъстяване,

alimentele care sunt bogate în anumite tipuri de grasimi si o dieta prea mult zahăr sau sare poate duce la probleme grave de sănătate.
които са високо в определени видове мазнини и диета, съдържаща прекалено много захар или сол може да доведе до сериозни здравни проблеми.

Dacă aveţi prea mult zahăr în sânge(hiperglicemie), care nu este controlat.
Ако имате твърде много захар в кръвта(хипергликемия), която е неконтролирана.

Cu toate acestea, având prea mult zahăr este un alt caz care se întâmplă de obicei la petrecerile de ziua de naștere.
Въпреки това, ако имате твърде много захар, това е друг случай, който обикновено се случва на рождени дни.