PREAJMĂ - превод на Български

• близо
• наоколо

Примери за използване на Preajmă на Румънски и техните преводи на Български

De ce? Nu ştiu dacă o să mai fiu prin preajmă atunci.
Не знам, дали до тогава още ще съм с тях.

Şi eu vreau să vorbesc cu el. E prin preajmă?
Трябва да говоря и с него.

A fost mereu în preajmă.
Винаги е бил до мен.

eram prin preajmă.
но бях в района.

Am un scaun acasă şi ea se juca în preajmă când era mică.
Имам един стол вкъщи, тя сядаше и си играеше на него като беше мъничка.

Stau la distanţă când e prin preajmă.
Стоя по-далеч, когато е с нея.

E plăcut să am din nou pe cineva în preajmă.
Хубаво е да има някой покрай теб.

Aș vrea să fiu prin preajmă.
Искам да бъда с теб.

Nu, dar ar fi fost prin preajmă.
Не, но може да е бил в района.

E prein preajmă.
Той е някъде наблизо.

Voi creşte copilul ăsta, fără ca tatăl să-i fie prin preajmă.
Ще отгледам бебето без баща в картинката.

Se luminează când eşti prin preajmă.
Озарява се, когато сте с нея.

Şi nu pot face asta dacă ea va fi prin preajmă tot timpul.
Не мога да правя това, ако тя ще се размотава тук през цялото време.

Cresc acest copil fără un tată prin preajmă.
Ще отгледам това бебе без баща в картинката.

Să se miște liber în preajmă.
Да се придвижват свободно през нея.

Suspectul Diabolik e prin preajmă.
Диаболик е в околността.

Băieţilor aţi avut noroc că eram prin preajmă.
Момчета, провървя ви, че съм с вас.

Dar nu ai rămas prin preajmă.
Но не сте останали на местопроизшествието?

Tata nu mai e prin preajmă.
Вече не е част от картинката.

Eu… mă bucur că eşti prin preajmă.
Радвам се, че си с нас.