PREAJMA - превод на Български

• близост
• навечерието
• наоколо

Примери за използване на Preajma на Румънски и техните преводи на Български

Sper să nu las nimic de-al meu în preajma ta.
Ще гледам нищо мое да не ти попада в ръцете.

Sânii ei stau în atentia când sunt în preajma.
Циците й ме умоляват, когато съм покрай нея.

Niciodată nu fuma în preajma copilului.
Никога не пушете в присъствието на дете.

Un lucru cat timp tu nu esti in preajma.
Само едно нещо в което ти отсъстваш.

Tatal meu chiar a vrut sa port uniforma cand eram in preajma lui.
Собственният ми баща искаше дори да нося униформата в негово присъствие.

Esti tanar, te cunoastem dar tu nu locuiesti prin preajma.
Ти си млад, ние те познаваме и не живееш на близо.

Uneori copiii devin timizi în preajma părinţilor lor.
Понякога децата се притесняват от присъствието на родителите си.

Am cheltuit o mică avere făcându-mi prieteni în zonele din preajma Novgorodului.
Аз изразходват малко късмет вземане на приятели в периферните територии около Новгород.

Cel puţin atunci când se află în preajma dnei Crawley.
Или поне обича, когато е в компанията на г-жа Кроули.

Te-ai ocupat de un papagal bolnav în preajma hranei?
Грижиш се за него при храната?

Devin foarte agitat în preajma femeilor.
Изнервям се покрай жени.

Asta nu inseamna ca in preajma nu exista lucruri frumoase.
Но това не означава, че вътре в тях няма нищо красиво.

Nu pot să înţeleg cum poate face aşa ceva, Şi în preajma mea.
Не мога да разбера, как го прави и то в мое присъствие.

Am băut toată ziua în preajma unui gentlemen însurat?
Да пия през деня, в компанията на женен джентълмен?

Este permis sa îți permiți să plângi în preajma copiilor tăi.
Може да си позволиш да заплачеш в присъствието на децата си.

Nu mă simt bine în preajma ei.
Не се чувствам комфортно в нейно присъствие.

Nu este minunat? Asta înseamnă că o să fiu prin preajma ta tot timpul.
Чудесно е, защото ще съм тук през цялото време.

Acum, se află în preajma dvs.
В момента той е някъде във вашето въздушно пространство.

Nu e sigur să stai în preajma lui.
Не е безопасно за теб да си в компанията му.

Şti că devine exagerat de protectoare în preajma unei tragedii.
Знаеш, че става много грижовна, по време на трагедии.