PREDESTINATE - превод на Български

• предопределени
• предначертан
• предопределена
• предопределените

Примери за използване на Predestinate на Румънски и техните преводи на Български

Erau împreună exilate, legate de puterile paranormale, surori prin tot, mai puţin prin sânge predestinate din acel moment să devină într-o zi sirenele.
Прогонени заедно, свързани със своите дарби две сестри, дори и не кръвни, предопределени от този момент нататък да бъдат сирени.

Desigur cei cu nivele de educație ceva mai scăzute vin de asemenea cu legături predestinate și au un anumit nivel de înțelegere a Zeilor și Buddha.
Разбира се, хората с донякъде по-ниско ниво на образование също идват с предопределени връзки и имат определено ниво на разбиране по отношение на Боговете и Будите.

triunghiurile tale sunt predestinate să plictisească milioane de copii de-a lungul istoriei.
триъгълници е предопределено да отегчават милиони деца занапред.

Toate astea sunt predestinate, scrise de timp,
Всичко това е предопределено, написано от времето,

unele vieţi sunt predestinate.
нечии животи са предречени.

Sufletele umane care erau predestinate să devină antroposofi au trăit atunci în suprasensibil ceva ce nu mai fusese trăit niciodată mai înainte de sufletele umane în regiunile suprapământeşti,
От човешките души, които са били предопределени да станат антропософи, в свръхсетивния свят се изживява нещо, което по-рано не е било изживявано в духовните светове от човешки души в живота между смъртта

speciale și relații predestinate și unii pot fi ființe care au venit de la niveluri foarte înalte.
имат специален произход и предопределени връзки, а някои може да са животи, дошли от много високи нива.

ca sunt predestinate de„gene” si de aceea imposibil de inversat.
където се предполагаше, че предопределените повечето състояния, включително рак"в гените," и затова е невъзможно да се обърне.

Cu cât timpurile devin mai bune, am să v-o spun, cu atât mai puţine ocaziile predestinate, aşa că încercaţi absolut cât mai bine să faceţi lucrurile pe care ar trebui să le facă un discipol Dafa.
Колкото по-добри стават времената, ще ви кажа, толкова по-малко предопределени възможности, така че трябва да направите всичко възможно да правите добре нещата, които Дафа учениците трябва да правят.

vor rămâne fără șanse predestinate.
им е била казана, ще изчерпят предопределените си шансове.

v-ați asumat o astfel de responsabilitate magnifică ca urmare a relațiilor predestinate, sacrificiile pe care le-ați făcut în istorie nu sunt mai puține.
като Дафа практикуващи сте поели такава величествена отговорност в резултат от предопределената ви връзка, жертвите, които сте направили в историята, са не по-малки.

care îți poate dezvălui scopul mai înalt și relațiile predestinate pe pământ.
дълбоката интелигентност която живее във вас, която може да разкрие вашата висока цел и съдбовни връзки на света.

au format legături predestinate cu Maestrul în diferite perioade istorice, acei oameni au fost curățați de karma lor
са формирали съдбовни връзки с него през различни исторически периоди- онези хора са били изчиствани от кармата си във всеки един свой живот,

Oamenii cu relații predestinate și aceia care pot fi salvați pot fi determinați- determinați de Corpurile Legii ale Maestrului,
Хората с предопределени връзки и онези, които могат да бъдат спасени, могат да бъдат накарани- накарани от Телата на Закона на Учителя,

Pe lângă asta, mai sunt și relații predestinate formate prin a fi rude apropiate și buni prieteni,
Също така има и предопределени връзки, формирани поради това, че сте били близки роднини

A fost predestinat să ne reîntâlnim.
Предопределено е да се срещнем отново.

Oamenii care nu sunt predestinați nu vor dori să intre.
Хората, които не са предопределени, няма да искат да влязат.

Fii bărbatul care eşti predestinat să fii.
Бъди този, който ти е предопределено.

E predestinată, Beith.
Тя е предопределена, Бийт.

vai este binele predestinat.
горко е предопределено.