PRESCURTAT - превод на Български

• съкратено
• накратко
• съкращение
• галено
• съкратени
• съкращавана

Примери за използване на Prescurtat на Румънски и техните преводи на Български

La ceremonia de absolvire, absolvenții în General Medicicine li se acordă Doctor gradul de Medicina Generala(Medicinae Universae Doctor, prescurtat MUDr., Echivalent cu MD).
На церемонията по дипломирането завършилите специалности по обща медицина получават степен доктор по обща медицина(Medicinae Universae Doctor, съкратено като MUDr., Еквивалентна на MD).

(a) un bilanț prescurtat care să includă doar elementele precedate de litere
Съкратени баланси, в които са включени само групите, означени с букви

Autolimfotsitoterapiya“(prescurtat ALT) este larg utilizat în tratamentul pacienților cu diferite forme de boli alergice de peste 20 de ani- prima dată metoda a fost brevetat în 1992.
Автолимфоцитотерапия"(съкратено ALT) се използва широко в лечението на пациенти с различни форми на алергични заболявания повече от 20 години- методът е патентован за първи път през 1992 година.

(a) un bilanţ prescurtat care să includă doar posturile precedate de litere
Съкратени баланси, в които са включени само групите, означени с букви

Dianabolul(prescurtat de obicei la D-Bol
Dianabol(често съкратен до D-Bol или Dbol),

Ab Urbe condita(prescurtat și a. U. c.,
Ab urbe condita(Anno Urbis Conditae: AUC

translatat în grecescul xei, prescurtat ulterior în x.
преведена на гръцки като„xei“, което по-късно е съкратено на х.

asa-numitele discuri de slefuire din fibre vulcanizate sau, prescurtat, discuri de fibre.
т. нар. вулканизирани фибър дискове или накратко фибър дискове.

Republica Populară Română(prescurtat: R. P. R.) a fost numele oficial purtat de statul român
Народна република Румъния(на румънски: Republica Populară Română, съкратено НРР) е наименованието на Румъния след абдикацията на последния румънски крал Михай I на 30 декември 1947 г.,

(a) un bilanţ prescurtat conţinând doar posturile precedate de litere
Съкратени баланси, в които са включени само разделите, означени с букви

Prescurtată în limba germană.
Съкратено на немски език.

Formulele înmulțirii prescurtate pentru gradul al patrulea.
Формули за съкратено умножение за четвърта степен.

Wa, acest lucru este Valentine prescurtată.
Wa, това е Валентин съкращение.

Formulele înmulțirii prescurtate pentru gradul al șaselea.
Формули със съкратено умножение за шестата степен.

regiune și denumirea prescurtată.
окръг и съкратено име.

(la) alia reprezintă o propoziție întreagă, prescurtată.
(la) alia представлява цяло съкратено изречение.

Forma prescurtată pentru ALEXANDRU.
Кратка форма на Александър.

Nu pot prescurta numele meu.
А моето име не може да бъде съкратено.

Rapoartele trimise statelor membre pot avea o formă prescurtată.
Отчетите изпращани до държавите-членки могат да бъдат представени под формата на резюме.

N- am fost eu prescurtată cu nimic.
Не са ми лепвали нищо.