PRESTIGIULUI - превод на Български

• престиж
• престижа

Примери за използване на Prestigiului на Румънски и техните преводи на Български

Nu trebuie să permitem scăderea prestigiului euro, ci trebuie să facem tot ceea ce ne stă în putinţă pentru viabilitatea pe termen lung a uniunii monetare.
Не бива да допускаме престижа на еврото да бъде накърнен, а трябва да направим всичко по силите си за устойчивостта на валутния съюз.

Numărul de ateliere pe care le puteţi utiliza simultan depinde de valoarea prestigiului centrului dvs. de echitaţie.
Броят на работилниците, които можете да използвате едновременно, зависи от престижа на вашата конна база.

Mă voi abţine de la orice acţiune care dăunează prestigiului şi intereselor asociaţiei şi a membrilor ei.
Няма да извършвам действия, които да уронват престижа на Сдружението и неговите членове.

Pictura în ulei din această perioadă atrage atenția asupra prestigiului și statutului subiecților-
Маслените картини от този период обръщат внимание на престижа и статута на участниците

Mai mult, cu cât mai mare este nivelul prestigiului cavalerului, cu atât mai bune obiecte va găsi.
Нещо повече, колкото по-високо е нивото на престижа на Рицаря, толкова по-хубави предмети ще намира той.

Caracteristica prestigiului este aceea ca ne impiedica sa vedem lucrurile asa cum sunt si ne paralizeaza judecata.
Характерното за обаянието е, че пречи нещата да се виждат такива, каквито са, и сковава оценъчните ни способности.

Desigur, caii pe care îi cazaţi au un impact şi asupra prestigiului centrului dvs. de echitaţie.
Очевидно конете, които настанявате, също така оказват влияние на престижа на вашата база.

pot dăuna prestigiului asociat cu numele
по друг начин да вреди на репутацията, свързана с името

care este un indicator al prestigiului proprietarilor apartamentului.
която е мярка за престижа на собствениците на апартамента.

Desigur, caii pe care îi cazaţi au un impact şi asupra prestigiului centrului dvs. de echitaţie.
Разбира се, конете, които избирате за настаняване, също така оказват влияние на престижа на вашата конна база.

Potrivit cercetărilor psihologice, culoarea negru este percepută de oameni ca fiind un semn al prestigiului, al puterii, seriozității și inteligenței.
Всъщност според изследванията в областта на психологията черното се възприема от другите като показател за престиж, сила, сериозност и интелигентност.

Într-adevăr, conform cercetărilor din domeniul psihologiei, negrul este perceput de alții ca un indicator al prestigiului, puterii, seriozității și inteligenței.
Всъщност според изследванията в областта на психологията черното се възприема от другите като показател за престиж, сила, сериозност и интелигентност.

pot dăuna prestigiului asociat cu numele
не вредите по друг начин на репутацията, свързана с името

atitudini care să dăuneze imaginii şi prestigiului școlii.
действия, които вредят на престижа на училището.

drumul prestigiului, care este acordat liber.
това е път към престижа, който се дава свободно.

Potrivit cercetărilor psihologice, culoarea negru este percepută de oameni ca fiind un semn al prestigiului, al puterii, seriozității și inteligenței.
Според психологически проучвания се възприема от другите като показател за престиж, сила, сериозност и интелигентност.

Oferirea duşurilor şi a jgheaburilor de apă creşte valoarea prestigiului centrului dvs. de echitaţie.
Предлагането на душове и корита за вода увеличава стойността на престижа на вашата конна база.

pot dăuna prestigiului asociat cu numele
по друг начин да повреждат репутацията, свързана с името

aşa că noi putem doar să păstrăm ultimele vestigii ale prestigiului nostru de aici, din Italia.
за да можем да запазим поне малко от престижа си тук, в Италия.

Acum vreo 2- 300 de ani, peluza era un simbol al prestigiului şi numai cei foarte bogaţi îşi puteau permite să
Преди двеста, триста години ливадата беше символ на престиж и само най-богатите можеха да поддържат тези зелени,