PRESUPUNEM CĂ - превод на Български

• предполагаме че
• приемем че
• приемаме че
• да предположим че
• мислим че
• смятаме че
• предполага се че
• ние допускаме че
• да допуснем че
• да речем че
• решихме че

Примери за използване на Presupunem că на Румънски и техните преводи на Български

Ei bine, presupunem că nu-i dau de ales?
Ами, предполагам, че не и давам право на избор?

Asta dacă presupunem că afli cum s-o comanzi.
Предполагам, че можеш да разбереш как да летим с това.

Presupunem că e unul din ei?
Предполагаш, че те също не са разделени, нали?

Presupunem că este, sau cel puţin că ştia ce face.
Предполагам, че е така. Знаел е добре какво да прави.

De ce toată lumea presupunem că suntem împreună?
Защо всички мислят, че сме заедно?

Presupunem că n-au avut niciodată prieteni.
Предполагам, че никога не са имали приятели.

Presupunem că soţul dumneavoastră a oprit
Предполагам, че е спрял

Presupunem că nu va fi acolo când vei ieşi.
Предполагам, че няма да те чака като излезеш.

Aşa că presupunem că aveţi Vineri noaptea cea mare, de asemenea, planuri?
Предполагам, че и ти имаш големи планове за петък вечер,?

Presupunem că nu reușești să folosești conștiincios acest remediu?
Предполагате, че не можете да усвоите добросъвестно това лекарство?

Sa presupunem că Dl. Cage are dreptate.
Да предположим че Г-н. Cage е прав.

Când te-am pune o întrebare, presupunem că știu răspunsul.
Когато ти задавам въпрос, предполагай, че знам отговора.

Presupunem că s-au întâlnit.
Допускаме, че двамата са се срещнали.

Totuşi, presupunem că adresa Dvs. de IP este registrat.
Въпреки това ние предполагаме, че вашият IP адрес се записва.

Presupunem că e încă înăuntru.
Ако приемем, че той е все още там.

Să mai presupunem că nemţii află din întâmplare despre asta.
Нека също така предположим, че германците са научили за това.

Dacă presupunem că nu au fost cauze naturale?
Ако предположим, че не е по естествени причини?

Presupunem că n-a fost accident.
Да приемем, че не е било инцидент.

În caz contrar, presupunem că acceptaţi să continuaţi.
В противен случай, ние ще приемем, че сте ОК, за да продължите.

Presupunem că bomba trebuie să fi fost plantată în altă locaţie.
Ние предполагаме, че бомбата трябва да е сложена на друго място.