PREVALENȚEI - превод на Български

• разпространението
• разпространение

Примери за използване на Prevalenței на Румънски и техните преводи на Български

Motivul prevalenței acestui fenomen poate fi considerat progres
Причината за разпространението на това явление може да се разглежда като напредък

Timp de decenii, estimările prevalenței au rămas constante,
Стойностите на разпространение бяха стабилни за десетилетия при три

Evaluarea prevalenței formelor lor individuale,
Оценката на разпространението на техните индивидуални форми,

Este totodată exprimată îngrijorarea profundă cu privire la rata ridicată a prevalenței autismului în rândul copiilor în toată lumea și provocările în dezvoltarea lor ulterioară.
Чрез него се изразява дълбока загриженост относно разпространението на аутизма сред децата по света и трудностите при тяхното развитие.

A treia etapă a prevalenței metastazelor în ganglionii limfatici este împărțită în 3A și 3B.
Третият етап от разпространението на метастазите в лимфните възли е разделен на 3А и 3В.

În același timp, aceasta permite neutralizarea efectelor negative ale prevalenței excedentului semnificativ de pe piață asupra stimulentelor pentru investiții în emisii scăzute de carbon.
В същото време тя позволява да се неутрализира отрицателното въздействие на преобладаващия значителен излишък от квоти на пазара върху стимулите за инвестиции в нисковъглеродни технологии.

Cursul este selectat pe baza prevalenței procesului și luând în considerare complicațiile,
Курсът е избран въз основа на разпространението на процеса и като се вземат предвид усложненията,

În ginecologie, afecțiunea este clasificată în forme separate, pe baza prevalenței procesului de adeziv
В гинекологията състоянието се класифицира в отделни форми въз основа на разпространението на процеса на залепване

Screening-ul pentru rezultate de infectare la reducerea prevalenței defectelor congenitale de infectare și a intrauterine.
Скрининг на резултати на заразяване на намаляване на разпространението на вътрематочни дефекти инфекция и раждане.

Acest tip de oncologie ocupă locul 2 în statisticile prevalenței patologiilor de acest tip.
Този тип онкология се нарежда на второ място в статистиката за разпространението на патологии от този тип.

cel mai adesea la pacienții diagnosticați cu forma diabetică a bolii(aceasta se datorează prevalenței incidenței diabetului zaharat).
пациентите най-често се диагностицират с диабетната форма на заболяването(това се дължи на разпространението на честотата на диабет).

Evident, frecvența ridicată a atacurilor python asupra oamenilor se datorează prevalenței acestui șarpe în natură.
Очевидно е, че високата честота на атаките на питон върху хората се дължи на разпространението на тази змия в природата.

chiar stilul de viață au un rol în determinarea prevalenței mătreții?
дори начинът на живот играят ли роля при определянето на разпространението на пърхот?

Această derogare va fi ridicată în cazul în care se va produce o modificare substanțială a circumstanțelor(în ceea ce privește volumul vânzărilor sau nivelul prevalenței în rândul tinerilor).
Но това освобождаване ще бъде премахнато, ако обстоятелствата съществено се променят(по отношение на обема на продажбите и равнищата на разпространение сред младите хора).

Cu toate acestea, în ciuda prevalenței, pentru majoritatea dintre noi viruși- acestea sunt creaturi foarte mici,
Все пак, въпреки разпространението, за повечето от нас вируси- това са ужасно малки същества,

Datorită prevalenței ceaiului cu bule,
Поради разпространението на балонния чай,

dovezile statistice ale prevalenței comparative a cancerului de colon sunt mai mult
показващи сравнително разпространение на онкологичните заболявания на дебелото черво, могат да се считат за повече

Datorită prevalenței deficienței vitaminei D
Поради разпространението на дефицита на витамин D

În plus, datorită prevalenței răspândite a acestei afecțiuni(angină a fost bolnavă o dată într-o viață,
В допълнение, поради широкото разпространение на заболяването(ангина зле поне веднъж в живота, най-вероятно всеки човек),

exacte pentru a produce măsurători rapide și exacte ale prevalenței gripei.
за да произведат бързи и точни измервания на разпространението на грип.