PREZENTAREA INFORMAȚIILOR - превод на Български

• представяне на информация
• оповестяване
• предоставяне на информацията
• представянето на информацията
• представянето на информация
• оповестяването
• представяне на информацията

Примери за използване на Prezentarea informațiilor на Румънски и техните преводи на Български

elaborează proiecte de standarde tehnice de reglementare care indică mai detaliat conținutul și prezentarea informațiilor menționate la alineatul(1).
на регулаторни технически стандарти, с които допълнително се уточняват подробностите във връзка със съдържанието и представянето на информацията, посочена в параграф 1.

astfel încât prezentarea informațiilor vizual și verbal comunică ideile într-un mod mai bun.
така че представянето на информация визуално и устно комуникира идеи по-добре и поставя всички на една и съща страница.

Importanța beneficiului în exemplele de mai sus poate fi astfel încât să fie necesară prezentarea informațiilor privind natura, amploarea
Значението на изгодите при горните примери може да е такова, че да наложи оповестяване на естеството, размера

Prin urmare, furnizorii de software care să permită obținerea și prezentarea informațiilor pe internet ar trebui să aibă obligația de a configura software-ul astfel
Следователно доставчиците на софтуер, който позволява извличане и представяне на информацията в интернет, следва да имат задължението да конфигурират софтуера така, че да предлага възможност

astfel încât prezentarea informațiilor comunică vizual și verbal ideile într-un mod mai bun și îi pune pe toți pe aceeași pagină.
така че представянето на информация визуално и устно комуникира идеи по-добре и поставя всички на една и съща страница.

astfel încât prezentarea informațiilor vizual și verbal comunică ideile într-un mod mai bun.
така че представянето на информация визуално и устно обменя идеите по по-добър начин.

prezentarea impozitelor pe profit în situațiile financiare și prezentarea informațiilor legate de impozitele pe profit.
представянето на данъците върху дохода във финансовите отчети и оповестяването на информацията, отнасяща се до данъците върху дохода.

prezentarea impozitelor pe profit în situațiile financiare și prezentarea informațiilor legate de impozitele pe profit.
представянето на данъците върху дохода във финансовите отчети и оповестяването на информацията, отнасяща се до тези данъци.

inclusiv obținerea și prezentarea informațiilor pe internet, oferă posibilitatea de a împiedica părțile terțe să stocheze informații în echipamentele terminale ale unui utilizator final
включително за извличане и представяне на информация по интернет, предлага възможност да се забрани на трети страни да съхраняват информация на крайното устройство на краен ползвател

Prezentarea informațiilor impuse de punctul 81 litera(c)
Оповестяването, изисквано съгласно параграф 81,

Prezentarea informațiilor impuse de punctul 81 litera(c)
Оповестяването, изисквано от параграф 81,

situațiile financiare ale unei entități conțin prezentarea informațiilor necesare pentru a atrage atenția asupra posibilității ca situațiile sale financiare
финансовите отчети на дадено предприятие съдържат оповестяването, необходимо, за да се обърне внимание на възможността неговото финансово състояние

Prezentarea informațiilor impuse de punctul 81 litera(c)
Оповестяванията, изисквани съгласно параграф 81,

este oportun să se definească termene clare pentru prezentarea informațiilor privind aceste modificări.
следва да се определят ясни срокове за подаване на информацията относно тези промени.

Ordinea prezentării informațiilor, după caz, trebuie să fie următoarea.
Редът на представяне на информацията трябва да е, както следва.

Prezentarea informației dintr-o singură sursă etc.
Тезира информация от един източник и.

Ordinea prezentării informațiilor este după cum urmează.
Редът на представяне на информацията трябва да е, както следва.

fiind folosite metode contemporane pentru prezentarea informației vizitatorilor.
включени са съвременни методи за поднасяне на информация на посетителите.

Atunci când proiectam materialele pentru tiparire avem o abordare diferită de web, fiindcă prezentarea informației este diferită
Дизайн на печатни материали При изработката на дизайн за печатни материали има особена специфика, породена от това, че начина на представяне на информацията е по-различен

La solicitarea prezentării informațiilor menționate la primul paragraf,
При изискването за оповестяване на информацията, посочена в първа алинея,