PREZENTAREA TA - превод на Български

• презентацията ти
• представянето ти
• твоята презентация
• твоето шоу

Примери за използване на Prezentarea ta на Румънски и техните преводи на Български

Prezentarea ta îmi demonstrează faptul că ai fost mult
Искам да знаеш, че представянето ти означава, че обръщаш повече внимание от един

Am încercat să vorbesc cu el la prezentarea ta, dar nu am avut curaj.
Опитай се да говоря с него, на твоето шоу, но просто не събрах сили.

Serena, uh, doamna Erlich Vrea să ştie Cum se pronunţa acel cuvânt din prezentarea ta.
Серена, мис Ерлих пита как се произнася тази дума от представянето ти.

Erai supărată că-mi pasă mai mult de Steven decât de prezentarea ta, aşa că trebuia să-mi distrugi relaţia.
Ти беше толкова разстроена, че се интересувам повече от Стивън, отколкото от твоето шоу, и трябваше да развалиш връзката ми.

Prezentarea ta are nevoie de un erou,
В презентацията ви задължително трябва да има герой,

Warrior în prezentarea ta ar trebui să stea în luptă, care, uneori, poate părea inegală.
Warrior в представянето си да устои в боя, която понякога може да изглежда неравномерно.

Într-adevăr face să pară atât de ușor cu prezentarea ta, dar mi se pare acest lucru.
Ти наистина я направите да изглежда толкова лесно с вашата презентация, но аз намирам този.

Pentru ca prezentarea ta să fie una eficientă, trebuie să interacționezi cu publicul.
За да бъде вашата презентация интересна, трябва да има интеракция между вас и публиката ви.

Vreau să revenim asupra unei fotografii care era în prezentarea ta, e la fel de reprezentativă ca celelalte fotografii… Nu-i așa că acele fotografii sunt uimitoare?
Искам да се върна на една от снимките, която показа в презентацията си. Тази снимка е представителна на останалите. Тези снимки са удивителни, нали?

Ascultă-mă, poate că nu eşti cea mai experimentată persoană pe care m-am gândit s-o angajez, dar prezentarea ta a fost minunată,
Слушай… може и да имаш по-малко опит… от хората, с които работя, но презентацията ти е страхотна. И никога нямаше да стигна дотук…

Să mai parcurgem odată lucrurile pe care trebuie să le includeți în prezentarea voastră.
Нека да преминем през нещата, които трябва да включим във вашата презентация.

Şi tu"ajuţi", cu prezentările tale idioate.
Ти сам ще помогнеш, например с този идиотски реферат.

Oricare dintre ei ar fi putut scrie pe baza prezentării tale.
Всеки един може да е писал въз основа на резюмето ти.

In felul acesta vei evita surprizele neplacute in ziua prezentarii tale.
По този начин ще избегнете неприятни изненади в деня на представянето си.

Să mai parcurgem odată lucrurile pe care trebuie să le includeți în prezentarea voastră.
много малко време. Нека да преминем през нещата, които трябва да включим във вашата презентация.

doamna Rowe sunt de acord cu mine când spun prezentările voastre au fost foarte interesante şi informative pentru noi toţi.
мистър Уард и мисис Роу ще кажат, че вашите доклади са били интересни и информативни.

Chiar dacă, sincer, unele dintre prezentările voastre sunt înspăimântătoare, absolut înspăimântătoare.
Въпреки че, честно казано, някои от презентациите ви бяха ужасяващи, напълно ужасяващи.

Prezentarea ta?
Твоята идея?

Prezentarea ta?
Вашето предложение?

Prezentarea ta reprezenta afaceri.
Презентацията ти беше бизнес.