Примери за използване на Primul premiu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am știut în primul rând ceva a fost greșit atunci când am uitat la primul premiu Bono pentru cel mai mare rahat.
Ezra Pound este acordat primul premiu Bollingen în poezie de Fundația Bollingen
Езра Паунд е награден с първа награда Bollingen в поезията от Фондацията BollingenEste primul premiu primit de PEUGEOT
Това е първото отличие, получено от PeugeotПървият му пълнометражен филм, Персонал(Personel), е направен за телевизията през 1975 и печели 1-ва награда на кинофестивала в Манхайм.Bath Opera e mândră să-ţi înmâneze primul premiu al Apendicelui de Aur!
жертваш за приятелите си, операта в Бат Primul premiu, acordat de către UNESCO şi Uniunea Astronomică Internaţională la categoria"Cel mai impresionant eveniment", a revenit Societăţii Astronomice Române de Meteori pentru"Noapte Galileană la Târgovişte".
Първата награда за най-впечатляващо събитие-- присъдена от ЮНЕСКО и Международния астрономически съюз-- бе присъдена на румънското Сдружение за изучване на метеорите и астрономия за неговите"Галилееви нощи в Търговище".Serifovic a obţinut primul premiu din această competiţie pentru ţara sa cu balada emoţionantă"Molitva"("Rugăciune"),
Шерифович завоюва първата награда за страната си в конкурса с емоционалната балада"Молитва",În 1986 fondarii"Sun Yat-sen" a câştigat primul premiu pentru cel mai bun în cele mai bune ştampila de proiectare în ţară,
За създаване"Сън Ят-сен" спечели първа награда за най-добрите печат дизайн в страната и се събират от Министерството на пощитеPe 18 ianuarie 2016, proiectul„Tehnologia de formare a laserului pe scară largă a componentelor integrale complexe de formare a laserului pentru aliaj de titan deavioane” găzduit de academicianul Wang Huaming a câștigat primul premiu al invenției tehnologice naționale.
На 18 януари 2016 г. проектът„Лазерно формиращ мащабен комплексен интегрален компонент на лазерно формоване на самолети от титаниева сплав“, домакин на академик Ванг Хуаминг, спечели първата награда на Националното изобретение за технологии.pictura lui de ulei de muncă"Yawning Man Model" finit în zilele de şcoală sa a câştigat primul premiu de studenţi de lucrări în 1987.
както и работата му маслената живопис"прозяване Man модел" завърши на училищните дни, спечели първа награда на студентите работят през 1987 година.Primele premii au fost deja anuntate!
Първата награда вече е обявена!Primele premii Oscar au fost date pe 16 mai 1929,….
Първата награда Оскар е връчена на 16-ти май 1929-та година.Au fost acordate primele premii.
Бяха раздадени първи награди.S-au plătit primele premii.
Бяха раздадени първи награди.Samuel practică sportul și se mândrește cu primele premii obţinute la meciurile de baschet.
Самуел играе спорт и дори се похвали с първа награда за участие в баскетболен мач.Doamnelor şi domnilor e momentul extragerii primului premiu al serii- o călătorie cu toate serviciile plătite în insulele Gilligan.
Дами и господа, време е за първата награда на вечерта: Екскурзия до островите Гилиган с напълно платени разноски.Primele premii Pulitzer au fost decernate la 4 iunie 1917,
Първите награди"Пулицър" са раздадени на 4 юни 1917 годинаNu sunt cei care oferă un prim premiu de 20.000 de dolari și acolo sunt cei care oferă suma de 1000$,
Има и такива, които предлагат и първа награда в размер на $20 000, а има и такива, които предлагат за $1000 в брой басейн,În timpul forumului, președintele Barroso va prezenta, de asemenea, primele premii„Regiuni de excelență” cu ocazia unei ceremonii care va avea loc după sesiunea de deschidere.
По време на форума, на церемония, която ще се състои след откриването, председателят на Европейската комисия Барозу ще връчи и първите награди„Региони с върхови постижения“.inovării ale EIT au fost prezentate recent la primele premii EIT pentru spirit antreprenorial(IP/12/160).
неотдавна бяха представени по време на първите награди на ЕИТ за предприемачество(IP/12/160).
