PRIN CE TRECI - превод на Български

• през какво преминаваш
• какво преживяваш
• през какво минаваш
• какво изпитваш
• през какво си преминал
• какво изживяваш
• какво преживявате
• през какво преминавате
• през какво минавате

Примери за използване на Prin ce treci на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi pot imagina prin ce treci.
Не мога да си представя през какво си преминал.

Le trebuie o educare ca sa inteleaga prin ce treci.
Трябва да им се разясни малко така че да разберат какво преживяваш.

Vreau să-mi spui prin ce treci.
Кажи ми какво изпитваш.

Voiam să-ţi spun că înţeleg prin ce treci.
Исках само да ти кажа, че разбирам през какво преминаваш.

Nu conteaza prin ce treci.
Няма значение през какво преминавате.

Ştiu prin ce treci.
Знам какво преживявате.

Stim prin ce treci.
Знаем през какво минаваш.

Deci părinţii tăi nu înţeleg prin ce treci.
Значи родителите ти не разбират какво изживяваш.

Sid, ştiu prin ce treci.
Сид, знам какво преживяваш.

Ştii, nu trebuie să-mi explici prin ce treci.
Знаеш ли, не е нужно да ми обясняваш какво изпитваш.

Ştiu prin ce treci. Ai toată simpatia mea.
Зная през какво минавате и съм съпричастен.

Ştiu prin ce treci.
Знам през какво преминавате.

Intelegem total prin ce treci.
Напълно разбираме какво преживявате.

Habar nu am prin ce treci.
Нямам представа през какво преминаваш.

Înţeleg prin ce treci, Kes.
Знам през какво минаваш, Кес.

Tracy, ştiu prin ce treci.
Трейси, знам какво преживяваш.

Ştiu prin ce treci.
Разбирам какво преживявате.

Stiu exact prin ce treci.
Знам точно през какво минавате.

Înţeleg prin ce treci.
Разбирам през какво преминавате.

Nici nu-mi pot imagina prin ce treci acum.
Не мога да си представя през какво минаваш сега.