PROCESAȚI - превод на Български

• обработвате
• обработете
• обработвайте
• обработват
• обработени
• обработва
• обработване

Примери за използване на Procesați на Румънски и техните преводи на Български

Aduceți ingredientele direct la blender, procesați-le și acoperiți-le înainte de a le ingera.
Донесете съставките директно към блендера, обработете ги и ги покрийте, преди да го погълнете.

locația pentru cursul pe care doriți să-l participați și procesați prin portalul nostru securizat.
местоположението на курса, който искате да присъствате и обработвате чрез нашия защитен портал.

tăiați un dreptunghi și procesați marginile acestuia.
изрежете правоъгълник и обработвайте неговите ръбове.

Înainte de a umple cutiile cu pământ, procesați mobilierul din lemn cu un agent de protecție special.
Преди да запълните кутиите с пръст, обработете дървените мебели със специален защитен агент.

acupunctura are efecte benefice asupra modului în care percepeți și procesați durerea, publică portalul TIME Healthland. Citeste Mai Mult.
акупунктурата има благоприятен ефект върху начина, по който възприемате и обработвате болката, публикува се в портала TIME Healthland. Прочети Повече.

Toți nutrienții care intră în organism sunt procesați și împărțiți în componente separate,
Всички хранителни вещества, които влизат в тялото, се обработват и разделят на отделни компоненти,

apoi filtrați și procesați glandele de 3 ori pe zi.
след това филтрирайте и обработвайте жлезите 3 пъти на ден.

amestecați din nou, procesați coroana și firele.
разбъркайте отново, обработете короната и нишките.

datele personale pe care le procesați sunt incorecte sau incomplete.
личните данни, които обработвате, са неправилни или непълни.

Electrozii preparați trebuie procesați prin calcinare timp de cel puțin 1,5-2 ore într-un uscător special.
Приготвените електроди трябва да бъдат обработени чрез калциниране за най-малко 1, 5-2 часа в специална сушилня.

Castraveții sunt procesați nu mai devreme de 10 zile după plantarea puieților într-un loc permanent.
Краставиците се обработват не по-рано от 10 дни след засаждането на разсад на постоянно място.

umeziți tamponul de bumbac în kerosenul purificat și procesați suprafața glandelor.
навлажнете памучния тампон в пречистения керосин и обработвайте повърхността на жлезите.

inclusiv mirodenii, și procesați-le timp de două sau trei minute.
включително подправките, и ги обработете за две или три минути.

AC3Filter pentru Windows XP vă permite să decodificați DirectShow, procesați sunetul în modul Real-Time.
AC3Filter за Windows XP ви позволява да декодирате DirectShow, обработвате звук в режим в реално време.

blocanții menționați trebuie procesați la timp, în conformitate cu următoarele reguli.
изброените блокери трябва да бъдат обработени навреме в съответствие със следните правила.

Primiți în mijlocul trecerii prin ochii lor sunt procesați, astfel încât băieții să poată admira lucruri noi.
Взети в средата на преминаването през полските очи, се обработват, за да могат момчетата да се възхищават на различни неща.

mai întâi procesați partea din față a capului,
първо обработвайте предната част на главата,

Slaapschepen BV Procesați-vă datele personale utilizând serviciile noastre și/
Slaapschepen BV обработва личните ви данни, защото използвате нашите услуги и/

atunci trebuie să o procesați cu materiale de impregnare speciale de penetrare profundă.
тогава трябва да я обработвате със специални импрегниращи материали за дълбоко проникване.

Este necesar să se știe că numai cartofii care vor fi recoltați în luna august pot fi procesați.
Необходимо е да знаем, че само картофите, които ще бъдат събрани през август, могат да бъдат обработени.