PROFESIONIŞTILOR - превод на Български

• професионалистите
• специалисти
• професионални
• професионалисти
• специалистите
• професионалните

Примери за използване на Profesioniştilor на Румънски и техните преводи на Български

Husqvarna furnizează profesioniştilor produse pentru pădure,
Husqvarna доставя на професионалистите продукти за гората,

Un EMBA Australia oferă profesioniştilor care doresc să stimuleze cariera lor,
An EMBA Австралия дава професионалисти, които искат да засили тяхната кариера,

laşilor şi profesioniştilor.
Страхливците и професионалистите.

oraşul asturian Gijón a fost cadrul unei întâlniri excepţionale a profesioniştilor din sectorul maritim.
2010 г. град Хихон, област Астурия, послужи за декор на извънредна среща на специалисти по морските въпроси.

Ne folosim de această ocazie pentru a le mulţumi tuturor partenerilor şi profesioniştilor care au susţinut activităţile din cadrul proiectului pe parcursul acestor trei ani!
Искаме да използваме възможността да благодарим на всички партньори и професионалисти, които подкрепиха дейностите на проекта през тези три години!

Totodată, în urma acestei colaborări, se va transmite fotografilor documentarişti aspiranţi din întreaga Europă bogata experienţă a profesioniştilor, prin intermediul instructajelor organizate de Academia Nikon-NOOR.
Това сътрудничество също така дава възможност на амбициозни документални фотографи от цяла Европа да се възползват от експертния опит на специалистите чрез обучения, организирани от Академията Nikon-NOOR.

Acesta cere părerea profesioniştilor din PR care lucrează în companii,
В проучването се събират мненията на PR професионалисти, работещи в компании,

a ne asigura că îndeplinim nevoile clienţilor noştri şi pretenţiile profesioniştilor.
за да гарантираме, че те отговарят на нуждите и професионалните изисквания на нашите клиенти.

Susţin intenţia raportului de a facilita mobilitatea profesioniştilor şi de a garanta siguranţa consumatorilor.
Подкрепям целта на доклада да се улесни мобилността на специалистите и да се гарантира безопасността на клиентите.

lideri de afaceri angajat la dezvoltarea completă a profesioniştilor indiferent de domeniu sau industrie.
бизнес лидери, извършени към цялостно развитие на професионалисти, без значение тяхната област или отрасъл.

mobilitatea profesioniştilor, circulaţia operelor
мобилност на професионалисти, движение на произведения на изкуството

facilitând astfel o mobilitate sporită a profesioniştilor şi studenţilor.
по този начин се улесни нарасналата мобилност на професионалисти и студенти.

destinate profesioniştilor din sectorul privat
планиране на ландшафта за професионалисти от частния и публичния сектор

destinate profesioniştilor din sectorul privat
планиране на ландшафта за професионалисти от частния и публичния сектор

Principiul stabilirii condiţiilor şi înlocuirii cunoştinţelor experţilor şi profesioniştilor cu negocieri politice a devenit o practică curentă.
Принципът да се поставят условия и да се заменя експертното и професионално познание с политически пазарлъци се превръща в практика.

Întrucât Convenţia UNESCO menţionată mai sus constituie o bază excelentă pentru recunoaşterea importanţei activităţilor profesioniştilor din domeniul creaţiei artistice.
Като има предвид, че цитираната по-горе харта на ЮНЕСКО представлява отлична основа за признаване значението на професионалната дейност на дейците на изкуството;

mobilizate de hotărârea de a inova în folosul profesioniştilor din domeniul sănătăţii,
захранвана с волята за откривателство в услуга на професионалистите в областта на здравеопазването,

Se vor crea burse destinate profesioniştilor din noile state membre,
Ще се създадат стипендии, предназначени за професионалисти от новите държави-членки,

axată pe conectarea profesioniştilor din întreaga lume”, a declarat Satya Nadella, directorul general Microsoft.
концентриран върху свързване на професионалистите по света,” коментира Сатя Надела, главен изпълнителен директор на Microsoft.

Evenimentele enumerate mai jos le oferă profesioniştilor, utilizatorilor finali
По-долу изброените събития осигуряват възможност за професионалисти, крайни потребители