ПРОФЕСИОНАЛНАТА - превод на Румънски

• profesională
• profesionist
• ocupațională
• professional
• ocupaţionale
• profesiei
• profesionale
• profesional
• profesionistă
• ocupaționale
• profesionala
• profesioniste

Примери за използване на Професионалната на Български и техните преводи на Румънски

Лечението с билки допълва професионалната терапия.
Trucul care completează tratamentele profesioniste.

Г-н Мета, кой е въвел професионалната армия в Рим?
Domnule Mehta, cine a introdus armata profesionistă în Roma?

И това е неприемливо в професионалната ми дейност.
Și acest lucru este inacceptabil în activitatea mea profesională.

Професионалната борба, хъркането, третото зърно.
Lupta pro, sforait a treia mamelonului.

Продуктивен е четвъртък за професионалната ви дейност.
Ziua de joi este generoasă cu viaţa voastră profesională.

По време на професионалната кухня.
În timpul bucătărie profesionistă.

Професионалната подготовка, практическите умения са изключително важни, колкото и.
Pregãtirea profesionalã, abilitãțile practice sunt deosebit de importante, cu toate.

Следващият етап на лечението е професионалната хигиена на устната кухина.
Următoarea etapă a tratamentului este igiena orală profesională.

Професионалната им имейл маркетинг услуга е лесна за използване и достъпна.
Serviciul lor de marketing prin e-mail de calitate profesională este ușor de utilizat și accesibil.

Това ли е професионалната ти диагноза, мамо?
Ăsta-i diagnosticul tău de profesionist, mamă?

Започнете професионалната година с пълна сила.
Din punct de vedere profesional, incepeti anul in forta.

Ние сме Кабуки театърът на професионалната армия.
Suntem teatrul Kabuki ai soldatilor profesionisti.

Струва си да се уверим обаче, или определящата компания съществува в професионалната сума.
Meritã totuși sã confirmați sau compania care efectueazã determinarea este într-o sumã profesionalã.

Това се отнася най-вече за професионалната сфера.
Acest lucru este valabil mai ales pentru sfera de activității profesionale.

A: Ние сме професионалната фабрика.
R: Suntem Fabrica de profesionisti.

Самият юридически превод е професионалната форма на превод.
Traducerea legalã este ea însãși forma profesionalã de traducere.

обичам да ви гледам в Професионалната Купа.
Îmi place să vă văd în Pro Bowl.

Единственият му шанс да се измъкне от мизерията е професионалната армия.
Pentru cei doi băieţi, unica şansă de a scăpa de sărăcie era meseria de militar.

познатите ценности, и професионалната специализация.
valori familiale, și de ocupații specializate.

познатите ценности, и професионалната специализация.
valori familiale şi de ocupaţii specializate.