PROFESIEI - превод на Български

• професия
• професионална
• професията
• професиите
• професионалната
• професии
• професионалните

Примери за използване на Profesiei на Румънски и техните преводи на Български

Condiţiile de remunerare şi de muncă ale profesiei sau.
Условията на заплащане и наемане на работа в професията, и.

care este adesea factorul determinant in alegerea profesiei.
което често е определящият фактор при избора на професия.

E o insultă profesiei mele.
Това е обида за професията ми.

prezentarea datelor la un nivel adecvat pentru a profesiei.
представяне на данни на ниво, подходящо за професията.

în special în domeniul ocupării forței de muncă și al exercitării profesiei;
насърчаване на устойчивото развитие, по-специално в областта на заетостта и професиите;

cea mai veche ramură a profesiei juridice în Anglia și Țara Galilor.
най-старият клон на юридическите професии в Англия и Уелс.

Având în vedere Convenția OIM privind discriminarea în domeniul ocupării forței de muncă și exercitării profesiei, 1958(nr. 111);
Като взе предвид Конвенцията на МОТ относно дискриминацията в областта на труда и професиите, 1958(№ 111).

Da-mi voie sa-ti spun ca usile profesiei tale, care ti-au fost închise,
Нека ви предупредя. Вратите за професионалните ви занимания, които досега са били затворени, сега ще бъдат заключени

există condiții pentru a îmbunătăți percepția generală asupra navigației și a profesiei de navigator, prin campanii adecvate, concepute în funcție de condițiile naționale.
общото мнение за търговското мореплаване и морските професии може да бъде подобрено чрез съответни кампании, съобразени с националните условия.

Noua lege reglementa totodata si dreptul purtarii titlului si al exercitarii profesiei de arhitect in Romania.
Новият закон също така регулира и носенето на правилното заглавие и професиите архитект в Румъния.

Selecta persoane Adunarea se referă la angajarea de personal şi nevoile specifice profesiei.
Изберете лица събрание се отнасят тези за наемане на персонал и конкретни професии в конкретни нужди.

Cu toate acestea, creditorii internaţionali spun că modelul profesiei închise este unul dintre motivele pentru care ţara a fost ruinată.
Затвореният професионален модел обаче е една от причините, поради които международните кредитори казват, че страната е стигнала до разруха.

Carta urmăreşte cele mai bune practici ale profesiei de audit intern,
Правилникът следва най-добрите професионални практики във вътрешния одит,

Atunci când se decide alegerea profesiei în contabilitate, ar putea fi într-o dilemă de a alege între CPA sau CA.
При вземането на решение избора си на професия по счетоводство, може да сте в дилема да избират между CPA или CA.

Designul personajelor datorită stilului său de complexitate aparține profesiei, care, fără îndoială, trebuie considerată o sumedenie de bani.
Дизайнът на частта, поради стила си на сложност, отива към професията, която несъмнено трябва да се разглежда като много заплащане.

O viziune mai largă a profesiei care îți permite să comunici mai ușor cu cei din alte organizații.
По-широк изглед към професията, което улеснява професионалното общуване с други специалисти от други институции.

În pofida acestei convergențe, abordarea normativă a profesiei variază considerabil de la un stat membru la altul.
Въпреки тези прилики обаче регулаторният подход към професията се различава значително в различните държави членки.

Alegerea profesiei nu aderă la lucrările cele mai strălucitoare,
Изборът на професия не се придържа към най-ярките въпроси,

Alegerea profesiei nu este cea mai simplă,
Изборът на професия не е най-простото нещо,

Alegerea profesiei nu este cea mai strălucitoare,
Изборът на професия не е най-яркият,