PROMOTORUL - превод на Български

• организаторът
• промотор
• промоутър
• организатор
• организатора
• промоторът
• pnos
• популяризатор

Примери за използване на Promotorul на Румънски и техните преводи на Български

Promotorul local nu solicită și nici nu dorește
Местният организатор не иска и не желае да получава поверителна

Problemele de zbor l-au făcut pe promotorul maratonului- fostul alergător polonez Marian Woronin,
Проблеми с полетите принудиха организатора на маратона-- бившият полски бегач Мариан Воронин,

Promotorul local își rezervă dreptul să desfășoare verificări suplimentare de fond asupra Concurentului,
Местният организатор си запазва правото да провежда допълнителни цялостни проверки на участниците,

Participantul eliberează Promotorul de răspundere pentru orice reclamații apărute ca urmare a utilizării
Състезателят освобождава Организатора от отговорност за всички искове, възникнали от използването или разкриването на дадена

aranjamentele de călătorie se vor face cu furnizorii selectați de Promotorul Local, la discreția sa unică și exclusivă.
бъдат осъществявани посредством доставчиците, избрани от местния организатор по негова собствена преценка.

Toate aranjamentele trebuie să fie făcute printr-un agent de călătorii selectat de către Promotorul Local.
Всички организации ще бъдат направени чрез туристически агент, избран от местния организатор.

într-un moment ce va fi decis în cursul comunicării cu Promotorul.
на филм в момент, определен по време на комуникацията с Организатора.

la un moment ce va fi decis în cursul comunicării cu Promotorul.
определен по време на комуникацията с Организатора.

Voi rezolva treaba cu Sandstone aranjeaza treaba cu promotorul si zbor acolo sa ma intalnesc cu tine.
Аз ще се погрижа за този проблем. Ще уредя нещата с организаторите и ще дойда да се видим.

Am decis să verificăm dacă rezultatele vor fi la fel de fructuoase ca și promotorul patch-urilor.
Решихме да проверим дали резултатите ще бъдат плодотворни като промотора на пластирите.

Omul care a fost ucis era promotorul care lucra cu Primăria pentru amenajarea portului.
Мъжът, който е убит беше предприемач. Работеше с нас за развитието на пристанището.

Era promotorul unui anume stil de viaţă,
Тя беше представител на определен начин на жимот,

Promotorul ideii reamintește în scris
Промоутърът на идеята припомня,

Promotorul SCA proiectului este responsabil pentru asigurarea structurii organizatorice corespunzătoare
Координатора на проекта SCA отговаря за осигуряването на подходяща организационна структура

Sharon a fost promotorul construirii locuințelor israeliene din teritoriile ocupate
Шарон е поддръжник на построяването на израелски селища в окупираните палестински територии

Am vazut aceste cifre si am remarcat ca nu noi platim promotorul, ci ca promotorul ne plateste pe noi.
Прегледах цифрите в сметките ни и забелязах, че не ние плащаме на промоутъра ни, а той на нас.

care să fie un"atlet” al integrării şi promotorul conceptului de Europa Unită.
постоянно да се бори за интеграция и да насърчава идеята за обединена Европа.

acțiunea este intangibilă, la promotorul acțiunii.
действието е неосезаемо, на насърчаващото действие.

Dacă Promotorul decide, la libera sa alegere,
Ако Организаторът по свое собствено усмотрение реши,

Pentru a iniția procedura de acordare de autorizații, promotorul proiectului notifică în scris proiectul autorității competente unice a statelor membre implicate
С цел да се открие процедура за издаване на разрешение, организаторът на проекта нотифицира проекта в писмен вид пред единния компетентен орган на съответните държави членки