PROPIETARUL - превод на Български

Примери за използване на Propietarul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

ştiu cine este propietarul narghilelei.

чий е този бонг.

Sunt propietarul.

Аз съм хазяина.

Iar am zis"propietarul"?

Пак ли казах земевладелеца?

Nu se schimba nimic, doar propietarul!

На практика нищо не се променя освен собственика.

Propietarul ma întrebat dacă vreau să concurez… Eu am spus,"Nu,

Собственикът ме помоли ако искам да направя един конкурс… аз казвам:"Не,

Propietarul magazinului a spus

Собственикът на магазина за материали каза,

Tu eşti propietarul şi unicul titular al hostelului din Palo Alto în care dl. Hendricks

Вие сте единствения собственик на хакерско общежитие в Пало Алто, в което г-н Хендрикс

Propietarul se întoarce imediat… şi se bat, încercând să se

Но собственикът се връща почти незабавно… започват да се бият,

Uite Siddharth, dupa divizie chiar daca esti propietarul conacului noi locuim aici.

Виж Сидарт, съгласно подялбата… въпреки че ти си собственика на имението… ние живеем тук.

Propietarul librăriei, care luptase în Războiul Civil Mexican,

Собственикът на книжарницата, участник в гражданската война там,

Minunat, Bones. Necazul e că nu ştim dacă propietarul armei spune adevărul.

Много хубаво, Кокалчо, Но в крайна сметка няма да разберем дали собственикът на пистолета казва истината.

Această gaură a fost deja revendicată, iar propietarul nu se va preda fără luptă.

Тази дупка е вече спечелена и собственикът й няма да се откаже от нея току-така.

E pe cale să întâlnească propietarul acestor fălci, cel mai mortal rechin văzut vreodată.

На път е да се запознае с притежателя на тези страховити челюсти и по-лошото, да срещне най-смъртоносната акула, известна на света някога.

Cine sănătos la cap va pretinde că este propietarul a 10 kg de heroină?

Кой на света ще заяви, че е притежател на десет килограма хероин?

fosta legendă a maşinilor la mâna a doua iar acum propietarul clubului de comedie, domnul Wally Burn.

легендарният търговец на стари коли, а сега собственик на клуба, господин Уоли Бърн.

Valve este propietarul și sursa Filmului, a Materialelor de Marketing și Dota 2.

Valve са собственици и първоизточник на„Филма“,„Маркетинговите материали“ и DotA 2.

Baiko Baikov si Galin Gheorghiev, propietarul unei din cele mai mari firme,

туроператорите Байко Байков и Галин Георгиев, собственик на една от големите фирми,

Ştii cine i-a fost propietar?

Знаеш ли кой е собственикът й?

Unul din acei propietari de fabrici aflati in stare de faliment.

Един от онези фалирали собственици на фабрики.

A devenit binecunoscut că propietar al Clubului Venus.

Той стана известният притежател на клуб"Венус".